29 жовтня о 16:00 в Національному художньому музеї України відбудеться презентація книги «Вчора, Сьогодні, Сьогодні» – видання, присвяченого роботі Микити Кадана.

12171639_1023124861082789_2050530834_o1-1024x684[1]У розмові візьмуть участь Євгенія Бєлорусець і Катерина Міщенко, авторки текстів, що увійшли до книги, а також її редакторка Лариса Бабій.

Книга збирає разом проекти, реалізовані Каданом в Україні та за її межами, та вибудовує між ними спільні лінії, пов’язані з ключовими для автора темами: насильство та слухняні тіла, приватизація міського простору, політика пам’яті у час постсоціалізму, доля музею.
Текстова частина книги включає вступ Сільвії Франческіні, тексти Катерини Ґреґос «Про політику трансформації», Гліба Напрєєнка «Шви діалектики», Катерини Міщенко «Плани з пилу» про різні аспекти художньої практики Микити Кадана. Розмова Лариси Бабій з Микитою Каданом під назвою «Бути вірним історії» – коментар щодо повороту до розширення історичного музею засобами сучасного мистецтва, який художник здійснює останні роки. На завершення – літературний цикл Євгенії Бєлорусець «Чесне місце». Інша частина книги – це репродукції робіт художника з інформативними коментарями. Крім цього, у видання увійшли деталізована професійна біографія Кадана та інформація про авторів книги.

11226582_10153148961363144_3864904678986576237_o-1024x684[1]«Вчора, Сьогодні, Сьогодні» видана бельгійською галерею Transit англійською, українською та російською мовами.

Лариса Бабій працює із сучасним мистецтвом в Україні як автор текстів, перекладач, куратор. Організовує експериментальні та дискурсивні проекти, часто у співпраці з іншими митцями. В 2010-11 рр. куратор серії перформансів «Заручник в НХМУ» в Національному художньому музеї. Від 2012 р. бере участь в громадських ініціативах, серед яких – Ініціатива самозахисту трудящих мистецтва (ІСТМ) та Асамблея діячів культури України, що спрямовані на реформування української культурної політики та інституцій. Живе та працює у Києві.

12181118_1023984230996852_241474842_o-1024x684[1]Євгенія Бєлорусець – художниця, публіцистка, живе і працює у Києві та Берліні. Є співзасновницею й редакторкою видання «ПРОSTORY» (з 2008 р.), учасницею кураторського та активістського об’єднання Худрада (з 2009 р.). Її роботи широко представлялися в Україні та за її межами в контексті критичного й ангажованого мистецтва. Зараз працює над документацією повсякденного життя у втягнутих у воєнний конфлікт регіонах Східної України.

12180704_1023984234330185_1813102869_o-1024x684[1]Катерина Міщенко – авторка, редакторка і перекладачка з німецької. Співзасновниця українського незалежного видавництва «Медуза». Викладала історію світової літератури в Київському національному лінгвістичному університеті, працювала перекладачкою в полі соціальної роботи та прав людини. Есеї публікувалися в українських та міжнародних журналах, а також у книжці «Українська ніч» (у співавторстві з фотографом Міроном Цовніром), яка вийшла 2015 року в Німеччині.

Презентація книги відбудеться за допомоги співробітників арт-центру Я Галерея

Зустріч у Facebook

Добавить комментарий