25 незвичайних українських прізвищ, значення яких виявити досить складно. Можливо, серед них є і ваше?
Прізвища за візуальними характеристиками.
Декотрі прізвища сформувалися внаслідок специфічних фізичних рис особи:
Смаглій - це термін, що вживається для опису "чоловіка або молодого хлопця з темнішою шкірою". Це прізвище могло бути присвоєне через відтінок шкіри.
Бородай (або бородань) - "бородата людина". Вказує на велику бороду, яка могла бути особливістю зовнішності.
Чупрун — "простий чоловік". Це прізвище, ймовірно, свідчить про походження з селянської родини.
Ці прізвища мають зв'язок із характером або звичками особистостей:
Стогній - "той, хто постійно стогне, скаржиться, нарікає; нитик". Прізвище, що вказує на людину, яка часто висловлює невдоволення.
Бабій - "той, хто дуже упадає за жінками, залицяльник". У старовину так могли називати чоловіка, який часто закохувався або мав багато романів.
Говоруха – це термін, що означає "той, хто обожнює спілкуватися; балакучка". Це прізвище могло бути надане особі, яка відзначалася своєю красномовністю та вмінням тривало вести бесіди.
Кілька прізвищ свідчать про професійні заняття предків:
Бортник – це особа, яка займається бортництвом, або ж лісовим бджолярством.
Стельмах - "майстер, який робить вози, сани, колеса". Це прізвище було поширене серед майстрів, що виготовляли важливі транспортні засоби.
Музика - "артист". Це прізвище, ймовірно, відносилося до осіб, які мали зв'язок з творчістю.
Стадник - "пастух"
Деякі фамілії вказують на етнічну належність:
Мазур - від "мазури", великий етнічний гурт поляків, що проживають на північному сході Польщі.
Бойко - це представник однієї з етнічних спільнот Західної України.
Лемки - це етнографічна спільнота українців, які мешкають у гірських районах Карпат.
Деякі прізвища відображають внутрішні характеристики особистостей.
Бевзь (або бевзень) - "ласкаво, про грубу, нерозумну людину; дурень". Так могли називати людину, що мала не дуже гострий розум.
Бовдур - це термін, що вживається для позначення добродушної, але не дуже обдарованої особи, що не відзначається розумом і порозумінням.
Деякі прізвища можуть бути пов'язані з представниками фауни:
Каплун - це термін, що означає "кастрований півень, призначений для м'ясного вирощування". Це прізвище могло бути популярним серед людей, які займалися розведенням птиці.
Деякі прізвища можуть мати кілька різних значень.
Слово "Рогаль" має кілька інтерпретацій, зокрема: велетенський бик з розкішними рогами та маленька булочка, що нагадує форму рога.
Рогач - палиця для роботи з вогнем. Рогач має ще одне значення - "жук з рогами" або "самець оленя".
У деяких випадках одне й те ж слово може мати різні значення:
Балабан 1 - "трав'яниста рослина з білими квітами".
Балабан 2 - "птиця з родини соколів".
Часто прізвища були пов'язані з ремеслом або знаряддями:
Копил - це "інструмент з дерева, який використовували для створення взуття".
Колодій - це термін, який може позначати як специфічний клей, так і дерев'яний інструмент у формі ножа.
Бодня - "дерев'яна низька діжка з кришкою"
Деякі прізвища вказують на величину чи вигляд об'єкта:
Махина - це "об'єкт великого розміру та ваги".
Кучма - це "величезна бараняча головна убір або значна купа".
Кілька прізвищ мають зв'язок з природними явищами: