"Чоловік та жінка": переказ, легенди та Лелуш

Шістдесят років тому молодий режисер, якому було лише 28, опинився на межі відчаю і думав про самогубство. Але замість того, щоб зробити цей крок, він вирішив створити новий фільм. Грошей у нього не було, але була ідея та двоє талановитих акторів. В результаті, всього через рік його стрічка отримала "Золоту пальмову гілку" на Каннському фестивалі, два "Оскари" та численні нагороди в різних куточках світу.

Оригінальні постери та найзнаменитіші обійми.

Через шість десятиліть сцени з фільму, що містять, мабуть, найзнаковіші обійми в історії кінематографа, стали офіційним постером 78-го Каннського кінофестивалю. Це стало особливим моментом, адже вперше в історії фестивалю було представлено відразу два офіційні плакати.

Офіційний плакат 78-го Каннського фестивалю

"Чоловік і жінка. Пліч-о-пліч. Знову разом. У часи, коли здавалося б, все намагається їх роз'єднати, Каннський фестиваль знову прагне об'єднати їх; звести разом тіла, серця та душі; сприяти свободі та відобразити рух, щоб увічнити його; втілювати вихор життя, щоб знову святкувати його." ‒ такі слова містяться в офіційному релізі фестивалю.

На афішах зображені видатні актори Анук Еме та Жан-Луї Трентіньян, які виконали головні ролі. Обидва отримали престижну нагороду "Золота пальмова гілка" за свої видатні виступи: Трентіньян за чоловічу роль у фільмі "Z" (1969), а Еме за жіночу роль у "Стрибок у темряву" (1980). На жаль, обидва актори вже відійшли у світ інший: Трентіньян помер у червні 2022 року у віці 91 року, а Анук Еме не стало у липні 2024 року, вона була 92-річною. Проте в 2019 році вони обидва мали можливість представити у Каннах продовження своєї легендарної історії, яке отримало назву "Найкращі роки".

Ці два плакати також віддають їм шану.

У 60-х роках стрічка "Чоловік і жінка" справді справила революцію в кінематографі. Принаймні, вона змінила уявлення про кіно. Багато людей мають свої спогади, які пов'язані з цим чорно-білим романом, підкресленим мелодіями Франсіса Лея.

Як все було

1965 рік. Молодий режисер Клод Лелуш, який тільки починав свій творчий шлях, вирушив на північ Нормандії, щоб в місцях свого дитинства покласти край своєму існуванню. Його остання стрічка зазнала нищівного провалу, і він не знав, як продовжувати далі. Подорож закінчилася, коли його автомобіль зупинився на піщаному пляжі Довіля. Розчарований режисер занурився в сон за кермом. Вранці, прокинувшись, він побачив, як туман починає розвіюватися. Віддалено на пляжі з'явилася фігура жінки з дитиною та собакою.

Ця картина здалася такою досконалою, що у Клода лише із однієї картинки народився сценарій. Він написав його за 48 годин у придорожньому кафе. Таку історію створення фільму розповідають ось уже 60 років. Скільки в ній правди, ніхто не знає. Мабуть, знає Лелуш, але він жодного разу не спростовував ці міфи. А потім була реальність. Почалися пошуки грошей. Знайшлася сума, яка дорівнює теперішнім 250 тис. євро, але її все одно бракувало.

Виробництво страждало від жахливого дефіциту плівки. Режисер був змушений економити на всіх етапах. Зовнішні сцени були зафіксовані на кольоровій плівці, тоді як для внутрішніх використали чорно-білу. Спочатку режисер мріяв запросити Ромі Шнайдер на головну роль, але не наважився зробити цей крок. У результаті роль виконали актори Анук Еме та Жан-Луї Трентіньян.

Перед прем'єрою фільму в Каннах Лелуш висловився: "Ніхто не відчуває такої пристрасті до кіно, як я, тому я завжди продовжуватиму знімати його".

"Я завжди проживаю в Нормандії, ‒ продовжив Лелуш, ‒ а в Париж навідуюсь лише для роботи в своєму офісі. Найзахопливіший період у Довілі ‒ це грудень. Дні тут короткі, а припливи запізнюються. Проте саме в сутінках розкривається найпрекрасніший час для закоханих. Ці миті залишаються в пам'яті на все життя."

Не встигли відвідати кінотеатр, щоб подивитися новий фільм? Не турбуйтеся! Завдяки SWEET.TV прем'єри тепер доступні прямо у вас вдома. Насолоджуйтеся найновішими кінопрем'єрами у зручності вашого дивану легально і з кращим дубляжем, користуючись онлайн-кінотеатром SWEET.TV.

Клод Лелуш про радощі життя та кінематограф:

Щодо щастя, я вважаю, що ми зазвичай ставимо собі надто багато запитань. Наміри потрібно втілювати в життя. Якщо виникає бажання щось зробити, просто дійте! Ті, хто постійно сумнівається, часто виявляються нещасними. Справжнє щастя належить тим, хто живе тут і зараз, насолоджуючись кожною миттю. Я вважаю себе експертом у житті в моменті, і це приносить мені радість. Коли запитують про моє щастя, я, звісно, намагаюся уникнути прямої відповіді. Проте я глибоко впевнений, що щастя можуть нам подарувати митці, адже вони – улюбленці Бога. Вони тримають в руках ключі до справжньої радості.

Клод Лелуш на Каннському фестивалі 2019 року (зображення Катерини Сліпченко)

Про стосунки між чоловіком і жінкою. Сьогодні жінка виконує множинні ролі в суспільстві, адже багато чоловіків не готові взяти на себе відповідальність — вони часто уникають труднощів і можуть просто піти, в той час як жінка змушена здобувати статус, який традиційно вважався чоловічим. У своїх творах я намагаюся відстежити, як змінилися ці динаміки з часу, коли я працював над "Чоловіком та жінкою". Я краще розумію жінок і відчуваю до них більше поваги. Сьогодні бути жінкою — це значно складніше, ніж бути чоловіком. Чоловіки часто виявляють нерішучість і байдужість.

Щодо "Чоловіка та жінки". Місце, де проходили зйомки, є рідним для моєї матері, і я з дитинства пам’ятаю ці мальовничі пейзажі. Навіть часті зміни погоди не викликають у мене жодних негативних емоцій.

Про егоїзм. Усі люди закохані в самих себе. Нічого поганого в цьому не бачу. Богові вдалося зробити так, щоб кожен із шести мільярдів думав, начебто саме він відіграє головну роль. Вважаю, що земля - це величезний знімальний майданчик. Хоча розумію: потрібно бути скромнішим і ніколи не вважати себе номером один у всьому світі. Але якщо в коханні ти номер два, це вже катастрофа!

Щодо музики. На початку моєї творчої кар'єри я займався зйомкою кліпів, хоча на той час це поняття ще не було широко відоме. Я співпрацював із Джо Дассеном. Крім того, я вмію грати на фортепіано та гітарі, і, на щастя, музичний слух мені не зрадив. У моїх картинах музика є майже окремим персонажем, вона має здатність торкатися глибин душ людей.

Про почуття. Ніхто не в змозі точно визначити, що таке любов. Протягом життя можна неодноразово закохуватися, але кожного разу ця нова любов повинна бути сильнішою за попередню. Крім того, я впевнений, що використання мобільних телефонів і інтернету негативно впливає на справжнє кохання. Адже, щоб знайти партнера, достатньо кілька хвилин провести в інтернеті, і так само швидко можна розірвати цей зв'язок. Замість справжніх зустрічей відбувається лише обмін партнерами. Люди втрачають романтичність.

Про критику. Для мене критичні статті подібні до снодійного — після прочитання я швидко засинаю. Кожен режисер, беручись за створення фільму, занурюється в невідомість, адже не можна передбачити, якою вийде кінцевий результат. Наразі в Європі спостерігається загальний творчий застій. Де ж молоді та обдаровані кінематографісти? Незалежне кіно фактично зникло. Телебачення активно втручається в процес і нав'язує свої вимоги режисерам, вимагаючи знімати тих чи інших акторів. В результаті ми отримуємо безліч посередніх фільмів, а справжніх кінематографічних шедеврів стає все менше. Тому я обираю не виконувати замовлення інших. Моя творчість завжди піддавалася критиці, але я вже 50 років відстоюю авторське кіно, адже воно забезпечує найшвидший зв'язок між митцем і глядачем.