Czwarty Ambientowy Salon w Poznaniu

Poznański Salon Ambientu powraca z czwartą edycją - wydarzeniem, które celebruje subtelne dźwiękowe pejzaże, hipnotyczne brzmienia i głęboką immersję w świat muzyki ambientowej.

Tym razem zebraliśmy się w niezwykłym miejscu Pawilonu, aby wspólnie oddać się refleksyjnym melodiom.

Here’s a unique variation of your text: "Roster of Participants:"

Olga Markowska to artystka interdyscyplinarna, multiinstrumentalistka oraz kompozytorka. W swojej twórczości zgłębia kwestie tożsamości, pamięci związanej z miejscami oraz relacji między człowiekiem a przyrodą.

Feelaz – motor napędowy poznańskiej sceny muzycznej, twórca sklepu z winylami Vinyl Gate, utalentowany DJ i selektor o wyjątkowych zdolnościach. Tym razem zaprezentuje swoją bardziej stonowaną stronę, prowadząc nas w dźwiękową podróż bogatą w delikatne niuanse.

Dtekk – twórca kultowej serii wydarzeń "Salon Ambientu", dyrektor programowy festiwalu Electrum Up To Date w Białymstoku oraz kluczowa postać na polskiej scenie elektronicznej, przedstawi swoją unikalną wizję muzyki, która eksploruje przestrzeń i emocje, korzystając z bogatej kolekcji winyli z gatunku ambient i nie tylko!

Pawilon, Poznań Data: 23.03.25 (niedziela)

Certainly! Here’s a rephrased version: CONCEPT:

Ambient to nieodłączny element festiwalu Electrum Up To Date, który w tym roku, po raz szesnasty, odbędzie się w Białymstoku w dniach 29-31 maja. Od ponad dziesięciu lat Salony Ambientu oferują uczestnikom możliwość oderwania się od codziennych spraw, zapewniając im głębokie i kontemplacyjne doznania dźwiękowe. W ramach wydarzenia organizowana jest również "Strefa Ciszy", stwarzająca przestrzeń do pełnego skupienia na muzyce i osobistych przeżyciach.

Dotychczas odbyło się kilkadziesiąt edycji Salonów w różnorodnych lokalizacjach - od klubów i instytucji kultury po plenerowe przestrzenie, takie jak Pałac Branickich w Białymstoku czy Muzeum Pamięci Sybiru w Białymstoku, Teatr Komuna i Kino Luna w Warszawie To, co czyni cykl wyjątkowym, to nie tylko starannie dobrane przestrzenie, ale także obecność wybitnych artystów i artystek reprezentujących ambient, eksperyment, IDM czy noise.

www.updtodate.pl

Познанський Амбієнтний Салон знову радує нас своїм четвертим випуском — подією, що підкреслює витончені звукові ландшафти, гіпнотичні мелодії та глибоке занурення у всесвіт ембієнтної музики.

Цього разу ми зустрінемося в унікальному просторі Павільйону, щоб зануритися у споглядальні звуки.

Sure! Here’s a unique version of the text "склад": "хранилище"

Olga Markowska live - міждисциплінарний митець, мультиінструменталіст і композитор, чия творчість стосується питань ідентичності, пам'яті про місця та стосунків між людьми і природа.

Feelaz - рушійна сила познанської сцени, засновник магазину звукозаписів Vinyl Gate, чудовий ді-джей та селектор із надзвичайними здібностями. Цього разу він покаже свою більш спокійну сторону, відправляючи нас у звукову подорож, повну тонких нюансів.

dtekk - творець прославленої серії подій "Salon Ambientu". Як програмний директор фестивалю Electrum Up To Date у Білостоці, він є важливою постаттю на польській електронній сцені. На своєму виступі він представить унікальну інтерпретацію музики, що відображає простір і емоції, опираючись на величезну колекцію вінілових платівок амбієнтного жанру (та не лише!).

Павільйон, Познань

Дата: 23 березня 2025 року (неділя)

Квитки вже на підході.

Certainly! Here’s a rephrased version: CONCEPT:

Ембіент є невід'ємною частиною фестивалю Electrum Up To Date, який цього року вже вшістнадцяте відбудеться у Білостоці 29-31 травня. Понад десять років Salony Ambientu були простором відстороненості від повсякденного життя, пропонуючи слухачам глибокий, споглядальний звуковий досвід. Подію супроводжує "Зона тиші", яка дозволяє кожному повністю зосередитися на музиці та власних відчуттях.

На сьогоднішній день було організовано кілька десятків випусків Салонів у різних локаціях — від клубів і культурних центрів до відкритих майданчиків, таких як Палац Браницьких у Білостоці або Музей пам'яті Сибіра в тому ж місті, а також Театр Komuna і Кінотеатр Luna у Варшаві. Унікальність цієї серії полягає не лише в ретельно підібраних просторах, а й у присутності видатних митців, які представляють жанри ембієнт, експериментальну музику, IDM та нойз.

www.updtodate.pl

The Poznań Ambient Salon is back for its fourth installment, inviting you to delve into a realm of delicate soundscapes, entrancing melodies, and profound engagement with the enchanting universe of ambient music.

This time, we will gather in the distinctive atmosphere of the Pavilion to dive into a world of reflective sounds.

Here’s a unique variation of your text: "Roster of Participants:"

Olga Markowska is a dynamic interdisciplinary artist, skilled multi-instrumentalist, and composer whose creations explore themes of identity, the recollection of spaces, and the intricate connection between humanity and the natural world.

Feelaz, the driving force behind the Poznań music scene and the visionary behind the Vinyl Gate record store, is a remarkable DJ and selector renowned for his exceptional talents. In this upcoming performance, he will unveil a more tranquil facet of his artistry, guiding us through a captivating auditory experience rich in delicate intricacies.

Dtekk, the visionary behind the renowned "Salon Ambientu" event series, serves as the program director for the Electrum Up To Date Festival in Białystok. As a pivotal presence in the Polish electronic music landscape, he will showcase his unique take on soundscapes that evoke a sense of space and deep emotions, drawing from an extensive vinyl collection that spans ambient music and beyond.

Pawilon, Poznań

Date: March 23, 2025 (Sunday)

Tickets will be available shortly.

Certainly! Here’s a rephrased version: CONCEPT:

Ambient is an inseparable element of the Electrum Up To Date festival, which this year, for the sixteenth time, will take place in Białystok on 29.05-31.05. For over a decade, Salony Ambientu have been a space of detachment from everyday life, offering listeners a deep, contemplative sound experience. The event is accompanied by the "Silence Zone", which allows everyone to fully focus on the music and their own feelings.

So far, dozens of editions of Salons have been held in various locations - from clubs and cultural institutions to outdoor spaces, such as the Branicki Palace in Białystok or the Museum of Memory of Sybir in Białystok, the Komuna Theatre and the Luna Cinema in Warsaw. What makes the series unique is not only the carefully selected spaces, but also the presence of outstanding artists representing ambient, experimental, IDM and noise.

www.updtodate.pl

Of course! Please provide the text you'd like to be made unique, and I'll be happy to assist you.