"Хай йому грець!" — звідки взявся цей відомий лайливий вислів?

В українській мові існує безліч образливих фраз з захоплюючою історією, серед яких і вислів "Хай йому грець". Ця фраза вважається однією з найдавніших образ, її витоки можна простежити ще з VI століття.

За даними тлумачного словника, "грець" -- це апоплексичний удар чи параліч. Однак в розмовній мові слово використовують як частину лайки.

Мовознавець Іван Ющук вважає, що його предки ведуть своє походження ще з VI століття. Слово "грець" має спільнокореневі лексеми в багатьох слов'янських мовах, зокрема в верхньолужицькій "herc", чеській "herec", словенській "igrec" та сербській "играц".

Вважається, що термін "грець" має свої корені в праслов'янському дієслові "jьgrati", яке в сучасній українській мові означає "грати". Таким чином, "грець" може асоціюватися з музикою або гравцем. Проте це слово має й інше значення, пов'язане зі спілкою або змаганням. Сьогодні "грець" часто вживається як лайливий вислів, наприклад, у фразі "хай йому грець", що вказує на бажання відсторонитися від проблеми або особи.

У минулому це слово асоціювалося з хворобами, такими як інсульт або параліч, а також з дияволом. Це, ймовірно, пов'язано з тим, як люди сприймали дивні, неконтрольовані рухи і крики хворих. Перш ніж з'явилися знання про параліч або інсульт, існувала поширена віра, що диявол оволодів тілом людини.

Приклади вживання:

Раніше "Телеграф" розповідав, яке лайливе слово не можна казати в Німеччині та чому.