Іспанська виконавиця Rosalia презентувала пісню українською мовою у своєму новому альбомі.

Поп-зірка Росалія презентувала свій новий альбом під назвою Lux, в якому вона виконала композиції на 13 різних мовах, включаючи українську. Процес створення цього альбому тривав більше двох років.

Про це вона поділилася в бесіді з Popcast.

Тексти у її альбомі Lux виконані 13 мовами: рідною іспанською, а також каталонською, англійською, латиною, сицилійською, українською, арабською, німецькою та іншими.

Співачка поділилася, що витратила більше двох років на створення музики, значну частину цього часу вона присвятила освоєнню навичок написання та виразного виконання пісень іноземними мовами.

"Було безліч спроб зрозуміти, як функціонують інші мови. Багато з цього проходило на інтуїтивному рівні: я просто намагалася написати щось і послухати, як це звучить в іншій мові. Використовувала Google Translate, щоб дізнатися, як вимовляється те чи інше слово. Перевіряла це через перекладач. Якщо я зможу римувати це з тим, чи буде це доречно? Ні, тоді давайте спробуємо перефразувати. Постійні коливання між варіантами. Увесь рік був присвячений лише роботі над текстами пісень," — поділилася співачка.

Росалія стверджує, що створила свої композиції "як пазли або лабіринт", не вдаючись до штучного інтелекту.

Вона пояснила, що вирішила робити альбом різними мовами "через любов і цікавість" і "бажання краще зрозуміти іншого".