Скандал на BAFTA: один із членів журі покинув свою посаду через расистське висловлювання під час церемонії нагородження.

Під час церемонії вручення кінопремії гість із синдромом Туретта вигукнув N-слово.

Член журі BAFTA Джонте Річардсон оголосив про свою відставку після скандалу, пов'язаного з расовою образою на церемонії нагородження. Активіст із синдромом Туретта вигукнув расистське N-слово, коли на сцені з'явилися два афроамериканських актори. BBC не відредагувала цей момент у прямому ефірі, незважаючи на те, що трансляція завершилася через дві години, що викликало хвилю критики, повідомляє The Guardian.

Британський режисер Джонте Річардсон оголосив про своє рішення покинути склад журі BAFTA Emerging Talent через реакцію організації на подію, що трапилася під час церемонії 22 лютого 2026 року. Під час нагородження у категорії за спецефекти активіст із синдромом Туретта Джон Девідсон вигукнув расистське слово, починаючи на букву Н, в той момент, коли на сцені були темношкірі актори Делрой Ліндо та Майкл Б. Джордан.

Актори продовжили церемонію нагородження, хоча їх обличчя відображало шок. Глядачів у залі заздалегідь попередили про можливі емоційні реакції, але телевізійна трансляція, яка вийшла в ефір за дві години після інциденту, не була редагована і не містила жодного попередження.

"Я не готовий витрачати свій час, зусилля та знання на організацію, яка неодноразово провалювалася в захисті гідності своїх чорнокожих гостей, учасників та представників чорнокожої творчої спільноти," -- написав Річардсон на LinkedIn, додавши, що реакція організації є "повністю неприйнятною".

Режисер також заявив, що BAFTA з її "довгою історією системного расизму" відмовилася належно визнати шкоду, завдану як чорношкірим, так і людям з інвалідністю. За його словами, залишатися в структурі після цього означало б потурати такій поведінці.

Організація New Black Film Collective охарактеризувала невиключення слова з трансляції як "позор". Вони підкреслили, що завантаження редагованої версії на iPlayer є "недостатнім", оскільки відео вже стало популярним в мережі.

BBC уточнила, що команда "працювала з автомобілем" і "не почула" заклику. Пізніше телеканал вибачився та оголосив, що сцена буде прибрана з версії на iPlayer.

Депутатка від Лейбористської партії Доун Батлер звернулася до керівництва BBC з проханням надати термінові роз'яснення щодо редагування певних фрагментів, зокрема, чому були змінені слова "Вільна Палестина", тоді як расистські висловлювання залишилися без змін. Вона зазначила, що мільйони глядачів стали свідками страждань акторів під час прямого ефіру.

Лідерка консерваторів Кемі Баденох заявила, що мовник припустився "жахливої помилки". Вона наголосила, що інцидент мали вирізати з трансляції.

Ведучий церемонії Алан Каммінг пояснив зі сцени, що синдром Туретта є інвалідністю, а тики -- мимовільними, додавши: "Ми приносимо вибачення, якщо ви образилися". Частина представників галузі розкритикувала формулювання як недостатнє.

23 лютого BAFTA оголосила, що приймає "повну відповідальність" за виниклу ситуацію і щиро вибачається перед Ліндо, Джорданом та всіма, хто постраждав. Організація також висловила вдячність Девідсону за його "гідність і чуйність" та запевнила, що зробить інклюзивність основою своєї майбутньої діяльності.

Сам Девідсон висловив, що "дуже засмучений", якщо хтось інтерпретував його неконтрольовані тики як навмисні дії. Він підкреслив, що все своє життя присвятив підтримці людей із синдромом Туретта та популяризації емпатії і взаєморозуміння.

На премії BAFTA-2026 в номінації "Найкращий документальний фільм" було представлено стрічку українського режисера Мстислава Чернова під назвою "2000 метрів до Андріївки". Цей фільм змагався за нагороду з ще чотирма документальними стрічками з різних куточків світу.

Інші публікації

В тренде

artmisto

ARTMISTO - культурный портал Киева. События Киева, афиша, сити-гайд. Культурная жизнь, актуальная афиша мероприятий Киева, обзоры, анонсы. Новости культуры, современное искусство, культурные проекты - на artmisto.net. При перепечатке материалов сайта индексируемая ссылка на artmisto.net обязательна!

© Artmisto - культурный портал Киева. События Киева, афиша, сити-гайд. All Rights Reserved.