У Львові стартує художній проєкт під назвою "Коло невимовного".

Олексій Радинський, У межах Росії, 2024

У суботу, 21 червня, "Фактура 10", важливий проект "Ribbon International", представить величезну міжнародну виставку та платформу для обговорень. Кураторкою цього заходу виступить Марта Кузьма, художня керівниця та головна кураторка "Фактури 10".

На виставці будуть представлені як українські, так і міжнародні художники, серед яких: Нобуйосі Аракі, Ґреґорі Варшавчик, Франсіско Гойя, Мойра Дейві, Тріша Донеллі, Р. Г. Квейтмен, Фредерік Кіслер, Яна Кононова, Катя Копейкіна, Анна-Марія Кучеренко, Кларісе Ліспектор, Борис Михайлов, Ноель Нутелс, Яніна Педан, Джулі Полі, Шарлотта Позененске, Валід Раад, Олексій Радинський, Ярослав Солоп, Харун Фарокі, а також Центр просторових технологій.

Портрет Марты Кузьминой. Снимок Кета Олешка.

Виставка "Коло невимовного" включає роботи, створені для "Фактури 10", Ribbon International та Jam Factory Art Center, та проходитиме у різних локаціях Львова.

Вона аналізує, як можна представити мистецтво в умовах війни. Які форми вираження, окрім скорботи, втрат і реквіємів, можуть, опираючись на нестабільність, створити позитивний простір для творчості, що звучить гучно і знаходить відгук у серцях людей?

Нобуйосі Аракі, Сачин, 1964/2025. Зображення представлені автором та галереєю Taka Ishii з Токіо.

Виставка "Коло невимовного" досліджує ці питання, ґрунтуючись на спадщині поета Пауля Целана, який народився в Чернівцях. Після пережитих жахів Другої світової війни він підкреслював, що мистецтво повинно існувати в "без-мистецькому, вільному від традиційного мистецтва" контексті.

"Коло невимовного" включає в себе візуальні, аудіальні, перформативні та діалогічні елементи. Цей проєкт об'єднує свідчення, історичні джерела, архівні документи та численні дискусії, які висвітлюють досвіди життя під час війни та їхнє відображення у мистецькому процесі.

Франсіско Гоя, "Жіноче безумство" (Disparate Femenino), 1815-1817. Презентовано Музеєм Де Ріде.

Виставка охоплює різноманітні локації Львова, з основним центром у Jam Factory Art Center, а також супутніми заходами та експозиціями в Дім42 та Машинній залі Національного університету "Львівська політехніка".

Портрет Яни Кононової. Фото Лали Алієвої

"Коло невимовного" сполучає ідеї Пауля Целана з осмисленням тем правди, справедливості та соціальної відповідальності, що є наскрізними у творі Бертольта Брехта "Кавказьке крейдяне коло". Саме тому публічна програма отримала назву "Крейдяне коло".

Ця подія проходитиме одночасно з виставкою, щоб створити єдине середовище для роздумів над проєктами художників, культурних діячів, мислителів, філософів, архітекторів, музикантів і композиторів, які беруть участь у "Колі невимовного".

У заході "Крейдяному колі" візьмуть участь Іна Блом, Пітер Осборн, Олексій Радинський, Джулі Полі, Яніна Педан разом із Катериною Копейкіною та Анною-Марією Кучеренко, а також Мойра Дейві, Валід Раад, Герд Ціллнер та інші. Програма проходитиме з 21 по 27 червня в різних місцях Львова.

Валід Раад, "Капризи осені", 2021 рік. Надано автором та галереєю Sfeir-Semler.

Виставка "Коло невимовного" пройде також у кількох інших місцях: роботи Харуна Фарокі, Яніни Педан, Каті Копейкіної та Анни-Марії Кучеренко можна буде побачити в Дім42 (площа Ринок 42), тоді як Фредерік Кіслер, Манускрипт Магічної архітектури та Ґреґорі Варшавчик виставлятимуться в Національному університеті "Львівська політехніка".

16. Мойра Дейві, Чотири, 2025 рік. Спеціально представлено художницею; greengrassi, Лондон; Galerie Buchholz, Берлін/Кельн/Нью-Йорк. Розроблено на замовлення "Фактури 10, 2025 року.

"Фактура 10" – це важлива ініціатива "Ribbon International", що представляє собою мультимодальну програму, яка досліджує новий простір творчого життя та культурного обговорення в Україні. Ця програма акцентує увагу на мистецьких практиках, що виникають у контексті війни та її наслідків. "Фактура 10" включає 10 подій – виставок, перформансів, театральних вистав, кінопоказів, дослідницьких проектів і дискусій – які проходитимуть в Україні та за її межами протягом 2025 року в солідарних з Україною громадах та містах. Художня керівниця та головна кураторка "Фактури 10" – Марта Кузьма.

"Ribbon International" ‒ це неприбуткова платформа, яка підтримує історичне та сучасне українське мистецтво й культуру через виставки, індивідуальні мистецькі проєкти, публічні програми та гранти. Мета ‒ підтримка української культурної та мистецької спадщини, що перебуває під загрозою зникнення, а також допомога митцям, культурним продюсерам, сучасним практикам і інституціям по всій Україні у їхній боротьбі за культурну автономію.