"Він завжди на відстані": QUEST PISTOLS випустили україномовний варіант свого культового хіта.

Гурт QUEST PISTOLS презентував нову версію свого легендарного хіта / Фото: Instagram колективу

Український гурт QUEST PISTOLS випустив оновлену версію свого культового треку "Он Рядом", що понад 10 років лишається популярним серед слухачів.

Елементи

3 січня колектив презентував україномовну версію під назвою "Він Поруч", яка вже можна знайти на всіх платформах для стрімінгу.

Це оповідання про підтримку, міць і віру в власні можливості, - зазначили члени колективу.

Оригінальна версія пісні, випущена в 2009 році, стала знаковою для цілого покоління та однією з найвідоміших робіт гурту. Новий переклад з'єднує ностальгійні елементи з сучасними українськими реаліями, продовжуючи традицію адаптації творчості популярних виконавців до українського контексту.

Це вже не перше намагання колективу перетворити свої популярні треки. У 2022 році вони презентували україномовну версію пісні "Ты так красива", яка отримала нову назву "Ти неймовірна", а також адаптували пісню "Я твой наркотик", залишивши її оригінальну назву. Тексти для цих нових варіантів створив Саша Чемеров, автор більшості композицій гурту.

Новий альбом обіцяє стати ще одним важливим етапом у завоюванні симпатій шанувальників, що цінують український музичний стиль в сучасному звучанні.

Раніше ми повідомляли, що гурт Nazva відновив традицію маланки: колектив випустив яскравий відео-кліп на трек "Аби ти скис".