Чому голоси на телевізорі звучать невиразно? Ось 5 методів, які допоможуть покращити сприйняття діалогів.

Але є одне "але": чому, досі так важко розібрати, що там бубонять улюблені персонажі? Роками заводські налаштування ігнорували потреби людського вуха, перетворюючи діалоги на невиразне мимрення і змушуючи розчарованих глядачів бігти в магазин за саундбарами. Звісно, зовнішня акустика вирішує проблему, але не у кожного в кишені лежать зайві 200 доларів, з якими можна легко розпрощатися.

Тож залишається працювати з тим, що маємо -- тобто з меню налаштувань вашого OLED, QLED чи будь-якого іншого екрана. На щастя, там заховано чимало інструментів, здатних "вилікувати" приглушені діалоги. Беріть пульт, заходьте в налаштування і шукайте розділ звуку. Зараз ми змусимо цей пульт трохи попрацювати. До речі, поки ви блукатимете меню, непогано було б заразом увімкнути розширений режим HDMI, щоб і картинка відповідала покращеному звуку.

Розпочнемо з найелементарнішого – зміни аудіо-пресетів. У меню ви, напевно, натрапите на кілька режимів, таких як "Кіно", "Музика", "Стандарт" тощо. Як правило, достатньо лише навести курсор на відповідний варіант, щоб відчути різницю в звучанні. Однак небезпека полягає в тому, що популярні режими, наприклад "Кіно", часто мають перебільшені баси. Саме ці низькі частоти стають головним ворогом чіткої передачі діалогів, адже вони здатні заглушити високі частоти, які є ключовими для розбірливого сприйняття людської мови.

Як правило, режим "Стандарт" тримає баланс між низькими, середніми та високими частотами, і менша кількість агресивного басу часто автоматично покращує чутність голосу. Якщо ж у вашому телевізорі є спеціальний режим "Діалог" або "Чіткий голос" -- це ваш джекпот, вмикайте його не вагаючись. Для любителів покопатися глибше є режим "Користувацький" (Custom), де можна власноруч прикрутити баси і підняти високі частоти. Найкраща тактика -- це експеримент: налаштували, послухали трохи фільм, потім шматок новин на YouTube, потім гру. Вуха самі підкажуть, коли стане краще.

Ще одна традиційна проблема для телеглядачів — це реклама, яка шумить так, що вікна дрижать, тоді як сам фільм доводиться слухати, затамувавши подих. Це відбувається через різницю в рівнях звуку між різними каналами та джерелами. Виробники це усвідомлюють, тому часто вбудовують функцію "вирівнювання гучності" (Volume Leveling). Ця технологія працює подібно до компресора: вона зменшує занадто гучні звуки та підвищує тихі. В результаті ви не скакаєте на дивані під час рекламних вставок, а діалоги, які раніше були нечутними, стають більш виразними. Хоча така опція не завжди доступна, наприклад, медіаплеєри Roku зазвичай мають цю функцію, іноді навіть з окремими налаштуваннями для нічного перегляду.

І ось порада для тих, хто використовує зовнішні акустичні системи, але все ще стикається з проблемами нерозбірливих діалогів. Якщо ви вже випробували всі можливі налаштування вашого саундбара, спробуйте змінити формат звукового виводу на вашому телевізорі з Bitstream на PCM. Багато телевізорів за замовчуванням налаштовані на Bitstream, що дозволяє передавати об'ємний звук 5.1. Але цей формат часто стискає звук, що може призводити до спотворення аудіо. Вибір PCM автоматично переводить звук у нестиснений стереоформат. Іноді просте двоканальне стерео робить голоси значно більш чіткими, ніж намагання недорогої системи відтворити кінозвук. Це не універсальне рішення, і в деяких випадках може погіршити якість, але спробувати варто — повернутися до попередніх налаштувань можна за лічені секунди.

І наостанок -- трюк для власників LG (моделей після 2019 року). У цих телевізорах є функція AI Acoustic Tuning. Вона використовує мікрофон у вашому пульті Magic Remote, щоб "послухати" кімнату і зрозуміти її акустику. Після короткого тесту телевізор створить персональний профіль звуку, який часто значно краще виділяє діалоги і фокусує звук на глядачеві. Це, звісно, фішка конкретного бренду, але якщо у вас є просунутий саундбар іншої фірми, перевірте інструкцію -- там теж може бути подібна функція калібрування під приміщення.