"Чому я ніколи не чула цих треків?" В інтернеті виявили "забуті" композиції Ірини Білик, а також пригадали, в якій країні вона зазнала невдачі в 2000-х роках.

У мережі пригадали, що в 2000-х роках народна артистка України Ірина Білик спробувала підкорити музичний ринок Польщі. Знаменитість випустила альбом із 12 треків, записаний виключно польською мовою, що отримав назва Biłyk.

Серед найпопулярніших творів із збірки виокремлюються Droga та Anioł, які привернули увагу користувачів платформи Threads. Для багатьох ця "забута" частина творчого спадку Білик стала справжнім відкриттям, тоді як інші згадували про часи її "слави" в сусідній країні.

"Виявляється, у 2000-их у неї був цілий альбом пісень польською мовою, і вона навіть пробувала розвивати свою кар'єру в Польщі та отримала кілька нагород за свою творчість (мова йде про Pochesny Yacht Award у категорії "Відкриття року" на польському фестивалі. - Ред.). Чому я ніколи не чула цих пісень польською і не була знайома з цією частиною її творчості? Я в шоці, що я дізналася про це тільки зараз", - написала юзерка.

Її враження викликали поділ думок серед інших користувачів мережі:

"Слухаю це вперше. Я просто вражений!"

"Це цікаво. Я раніше не стикався з такою інформацією."

"Це вперше чую, але дуже цікаво!"

Для іншої ж частини коментаторів польськомовні пісні Ірини Білик колись були улюбленою частиною її репертуару. Ба більше, від музичних робіт отримували задоволення і їхні знайомі з країни-сусіда:

"Мій викладач польської в універі якось випадково проговорився, що вчить одну нашу співачку польської мови. І що вона, як людина, проста і приємна. А через декілька занять ми додумались спитати, хто це, і пан Артур такий: Ірина Білик, ви її знаєте?"

"Тоді в Польщі по телебаченню часто демонстрували Ірину. Вона була героїнею ранкової музичної програми, де пісня 'Droga' лунала щодня."

"Я вмію на пам'ять одну з її пісень польською мовою."

Деякі користувачі мережі нагадали, чому Білик не змогла завоювати іноземні ринки. Вони підкреслили, що польські слухачі важко сприймали її не зовсім досконалу вимову, а також додали, що у 2000-х роках музичні тенденції в Польщі розвивалися в зовсім іншому напрямку.

Отже, ця культурна "експансія" не досягла успіху з двох основних причин: по-перше, розвиток польської музики відбувався зовсім в іншому напрямку; по-друге, Ірина Білик не зуміла поліпшити свій акцент, що стало досить незвичним для польського слухача. Варто зазначити, що польська мова суттєво відрізняється від англійської, і іноземці не здобувають популярності в цій сфері, якщо у них є акцент.

Нещодавно OBOZ.UA повідомив, що українці були вражені виступом Наталі Могилевської, який відбувся 26 років тому, де вона виконала свою найвідомішу пісню.

Отримуйте лише достовірні новини в нашому Telegram-каналі OBOZ.UA та на Viber. Не піддавайтеся на дезінформацію!