Додали нотки рок-н-ролу: колектив Ziferblat переосмислив відомий хіт "Незрівнянний світ краси" Назарія Яремчука.

Гурт Ziferblat представив власну версію культової композиції Назарія Яремчука "Незрівнянний світ краси". Римейк створено в межах проєкту "Re:Yaremchuk", який покликаний зберегти та переосмислити культурну спадщину одного з найвідоміших українських виконавців.

Минулого року в рамках цієї ініціативи було представлено документальний фільм з однойменною назвою та альбом римейків, у якому сучасні українські виконавці переосмислили класичні хіти Яремчука у своїх унікальних стилях. Цього року проєкт розширився відразу в двох напрямках: 21 жовтня відбулося офіційне перевидання вінілової платівки "Незрівнянний світ краси", яка вперше з'явилася на світ завдяки студії "Мелодія" у 1980 році, а також вийшов римейк однойменної пісні у виконанні гурту Ziferblat.

Музиканти відкривають, що підготовка була надзвичайно важливою, оскільки кожна інтерпретація твору несе в собі свою власну неповторність.

"Пісня, яку ми обрали для римейку, особлива в творчості Назарія Яремчука. Ми зупинилися на одній із трьох менш відомих версій, адже вона нас привабила своїм аранжуванням - преджазованим, трохи психоделічним, нетиповим для українського музичного ринку тих часів", - розповідають учасники гурту.

На думку учасників Ziferblat, їхнім завданням було досягти гармонії між справжністю оригіналу та сучасним звучанням:

"Наша мета полягала в тому, щоб упорядкувати хаос гармоній і надати композиції більш чітку структуру. Ми внесли енергію рок-н-ролу, перетворивши пісню в оповідь, де Карпати відчуваються не лише через трембіти чи вокальне вібрато, а й у самій мелодії – в ритмі, настрої та загальному звучанні", - зазначають музиканти.

Для досягнення цього результату команді знадобилося повністю відтворити пісню з самого початку.

"Найбільшою складністю виявилося відтворення композиції вручну, оскільки не залишилося жодних нот або повних записів. Ми детально аналізували гармонію, мелодію, ритм і інструментальні партії, слухаючи години поспіль, зупиняючи, переношуючи на фортепіано, намагаючись зберегти кожну деталь," - зазначає Ziferblat.

Продюсерка проєкту Марія Яремчук підкреслює, що вибір гурту Ziferblat для цього треку не випадковий, оскільки їхнє унікальне поєднання експериментального звучання, філософської глибини та емоційної щирості найточніше втілює дух Назарія Яремчука та його внесок у сучасну українську музику.

Римейк "Незрівнянний світ краси" у виконанні Ziferblat уже доступний на всіх музичних платформах.