Гомер, напевно, був би в шоці: п’ять незвичних і дивовижних адаптацій "Одіссеї"

Найголовнішою прем'єрою тижня, найбільшою подією цього літа та одним із найочікуваніших релізів року стала масштабна епічна стрічка "Одіссея" від режисера Крістофера Нолана, яку зараз можна подивитись в українських кінотеатрах. Вона стала найдорожчою та наймасштабнішою адаптацією поеми Гомера в історії, повністю знятою на новітні камери IMAX. У кінотеатрах, що мають таку змогу, фільм показують з плівки 70 мм. На жаль, в Україні таких кінотеатрів немає, для усього світу було надруковано лише 41 копія. Продаж квитків на такі перегляди розпочався рівно рік тому, 17 липня 2025 року.

Якщо ви плануєте відвідати кінотеатр або, можливо, вам не вистачає інформації, ми підготували для вас кілька незвичайних екранізацій поеми Гомера, які відкривають нові перспективи на її зміст.

"Відновлення" (The Revival, 2024)

Історична драма (на головному фото) Уберто Пазоліні з Рейфом Файнсом і Жульєт Бінош розповідає про події, що відбуваються після повернення героя додому, вигнання самозванців та складні стосунки з його дружиною Пенелопою. Після двадцяти років, проведених у Троянській війні, Одіссей, позбавлений всього, опиняється на берегах рідної Ітаки. Він вже не той величний воїн-цар, якого пам'ятають його земляки. Його дружина Пенелопа, замкнена в своєму палаці, стикається з натиском численних претендентів на її руку, які змушують її зробити вибір нового чоловіка, що отримає трон. Ті, хто вважає Телемаха загрозою для своїх планів, ставлять його в небезпечне становище. Він є сином Одіссея та Пенелопи. Щоб врятувати свою родину та повернути втрачене, Одіссею доведеться знову зіткнутися зі своїм минулим.

"Одіссей та острів туманів" (Odysseus & the Isle of Mists, 2008)

Це вільна фантастична адаптація з Арнольдом Вослу, у якій акцент робиться на містичних і страхітливих істотах (гарпіях-людожерах). Після десяти років Троянської війни та ще десяти років блукання Одіссей нарешті наближається до рідної Ітаки. Але доля приготувала для нього ще одне жахливе випробування. Щоб врятувати свою команду від голоду, Одіссей змушений зупинитися на таємничому острові, де приховано вхід до царства Аїда. Тут він сподівається знайти сліпого провидця Тіресія — єдиного, хто може вказати найшвидший шлях додому.

Та коли герої спускаються в темряву печер, древнє прокляття оживає: цариця мертвих Персефона бачить в Одіссеї того, хто колись відкинув її кохання. Розлючена богиня викликає армію мерців, жахливих гарпій і самого Цербера, щоб назавжди залишити Одіссея серед тіней. У суцільній пітьмі, серед річки Стікс і криків проклятих душ йому доведеться зустрітися віч-на-віч з небезпекою.

"О, де ти, мій брат?"

Пригодницька комедія від братів Коенів, події якої перенесені в Америку часів Великої депресії, але структура сюжету повторює "Одіссею".

Шахрай на ім'я Еверетт МакГілл несподівано опинився за гратами, не завершивши одну важливу справу, яка могла змінити його життя. У його руках — доля невдахи-злочинця, тому він готовий на все, аби вибратися з в'язниці. Але як можна втекти, коли він прикований ланцюгом до двох сусідів по камері, які не залишають його ні на мить? Хитрий МакГілл вирішує вдатись до неординарного плану: обманути досвідчених злочинців навколо нього, спонукаючи їх до спільних дій.

Герой фільму "О, де ж ти, брате?" повідомляє сусідам по камері, що він сховав на волі мільйон доларів, які незабаром можуть опинитися під водою. Еверетт обіцяє товаришам гідну винагороду в обмін на сприяння у втечі. Після недовгих роздумів бандити погоджуються.

"Улісс 31" (Uchuu Densetsu Ulysses 31) – аніме-серіал, що з'явився на екранах у 1981-1982 роках.

Франко-японський науково-фантастичний аніме-серіал. Події перенесено у майюутнє. Улісс подорожує безмежним космосом і бореться з роботами-циклопами замість міфічних чудовиськ. Давньогрецькі боги тут постають як ворожі космічні сутності. Це тридцять перше століття. Улісс убив гігантського циклопа, коли рятував дітей і свого сина Телемаха. Але стародавні боги Олімпу розгнівані й погрожують жахливою помстою: Улісс засуджений подорожувати всесвітом Олімпу із замерзлою командою, щоб знайти королівство Аїда. Тільки коли він знайде королівство Аїда, його команда звільниться від прокляття, а він зможе повернутися на Землю до своєї коханої Пенелопи.

"Воїни" (1979)

Фільм Волтера Гілла, який за своєю структурою нагадує "Одіссею", розповідає про банду "Воїни", що опиняється в небезпечній ситуації на ворожій території Бронкса через несправедливе звинувачення у вбивстві впливового ватажка. Головним героям належить пройти крізь увесь Нью-Йорк, щоб повернутися додому на Коні-Айленд. Під керівництвом рішучого та витривалого Свона, який досвідчений у жорстоких зіткненнях, "Воїни" вирушають у небезпечну подорож, де їх чекають численні випробування та загрози з боку інших банд.