Сердючка виконує пісні російською мовою - Фагот розкрив справжні мотиви.

Український співак та лідер гурту "Танок на майдані Конґо" Олег Михайлюта різко висловився про Андрія Данилка, який виступає у образі Вєрки Сердючки та не хоче перекладати свої російськомовні хіти українською.

На думку музиканта, позиція Данилка викликає в нього обурення. Фагот висловив припущення щодо можливих причин такого вибору. У коментарі для Oboz.ua артист зазначив, що всі ці дії можна здійснити, якщо є справжнє бажання.

За словами керівника "ТНМК", вислів про те, що "пісня не підлягає перекладу", свідчить лише про відсутність бажання цим займатися.

"Ой, все можливо, потрібно лише мати бажання. Мені завжди були неприємні ці виправдання: мовляв, важко перекладати. Звичайно, мова має свою унікальність, але найголовніше — це бажання. А це, по суті, небажання змінюватись. Не знаю, можливо, він сприймає це як напад на своє его. Але насправді нічого страшного в цьому немає. Данилко чинить опір. Але це навіть не його власна позиція, це його полтавський менталітет, що заважає", — висловився Фагот.

Ба більше, Михайлюта згадав, як Оля Полякова казала, що їй важко спілкуватися та співати українською. Втмі, згодом виконавиця повністю перейшла на державну.

"Я пам'ятаю, як колись у мене виникла суперечка з Поляковою, коли я намагався переконати її в необхідності перекладу пісень українською мовою. Вона тоді обурилася: 'Я що, повинна все виконувати українською?'. Це було давно. Я відповів: 'Не обов'язково все, але хоча б почни'. А тепер, коли дивлюсь на афіші, бачу, що вся програма на сто відсотків українською. Вона все перевела – молодець!" – прокоментував лідер гурту.

На момент публікації матеріалу Андрій Данилко не коментував звинувачення Михайлюти.

Раніше члени команди Данилка навіть стверджували, що його виступи російською мовою не є такими, а насправді це полтавський суржик. Також було зазначено, що музиканту заборонено в’їзд до Росії на 50 років, і він активно підтримує українських воїнів.

Нагадаємо, що раніше Фокус повідомляв про те, що:

Окрім цього, продюсер Ігор Кондратюк висловив свою думку про Данилка в досить різкій манері.

Інші публікації

В тренде

artmisto

ARTMISTO - культурный портал Киева. События Киева, афиша, сити-гайд. Культурная жизнь, актуальная афиша мероприятий Киева, обзоры, анонсы. Новости культуры, современное искусство, культурные проекты - на artmisto.net. При перепечатке материалов сайта индексируемая ссылка на artmisto.net обязательна!

© Artmisto - культурный портал Киева. События Киева, афиша, сити-гайд. All Rights Reserved.