У Фінляндії виник скандал: вчителька музичного мистецтва примусила 11-річну українську дівчинку виконати російську пісню "Калинка".

В Фінляндії педагог музичного мистецтва примусила 11-річну ученицю з української сім'ї виконати російською мовою пісню "Калинка", яка є однією з мелодій, що викликають асоціації з військовою силою країни-агресора.

Подія сталася в одному з навчальних закладів Еспоо, міста, що знаходиться неподалік від столиці Фінляндії, Гельсінкі, повідомляє Yle.

Учням запропонували заспівати російську пісню "Калинка", проте двічинка, яку звати Ніколь, сказала вчительці, що вона українка і не хоче співати російською. Проте викладачка музики заявила, що "у школі не обговорюють війну".

"Донька зрозуміла, що якщо не співатиме, отримає погану оцінку, тож була змушена співати. Але це її дуже засмутило", -- розповіла мати Ніколь -- Ірина Горкун-Сілен.

Жінка підкреслила, що пісня "Калинка" -- це пісня, відома у виконанні хору Червоної армії, який асоціюється з російським військовим та імперським минулим.

Вона вважає, що такі завдання в освітніх установах можуть призводити до "нормалізації культури країни-агресора".

Директорка школи, в якій стався інцидент, Елінор Гелльман зазначила, що заклад "відкритий для всіх дітей незалежно від їхнього походження" та дотримується державної навчальної програми.

"У межах предметів, таких як музика, учні мають можливість досліджувати різноманітні форми культурного самовираження, які були обрані для навчального процесу з урахуванням освітніх цілей. Вчителів закликають уважно відповідати на запитання учнів, враховуючи інтереси та потреби всієї класної спільноти," -- зазначила Гепльман.

Одночасно в Фінському управлінні освіти зазначили, що війна в Україні може зробити певні культурні питання особливо делікатними та здатними викликати сильні емоційні реакції.

"Якщо учень знаходить завдання або пісню на уроці музики неприємними з особистих чи сімейних причин, вчитель має педагогічну свободу і можливість застосувати гнучкі підходи. Це може включати, наприклад, вибір альтернативної композиції, виконання завдання з акомпанементом або інші формати участі", -- підкреслила юрист Національної ради з освіти Гайді Руонала.

Ірина Горкун-Сілен зазначає, що такі ситуації в Україні не є новими.

"Хоча значна кількість українців володіє російською мовою, для нас вона перетворилася на символ війни, страждань та окупації," – підкреслила мама дівчинки.

Нагадаємо, що 3 листопада президент Фінляндії озвучив потенційну локацію для чергової зустрічі між Трампом і Путіним.

Фокус також повідомляв, що блогерка Анна Алхім може бути піддана покаранню через використання російської мови.