10 яскравих екранізацій 2027 року: романтичні комедії, Нarnia та сімейні трилери

Вадим Дідик - спеціаліст з управління проєктами, комунікаційний експерт та письменник книжкового блогу thedudewhoreds. Він регулярно публікується на платформах з шаблонами мемів, а також активний учасник спільнот Goodreads та IMDB.

2027 рік має всі шанси стати часом, коли сучасні бестселери, оформлені в жанрах романтичних комедій та сімейних трилерів, вийдуть на перший план, витісняючи класичні твори, які належать до "високої літератури". Це буде не просто поодинокий успіх, а справжня хвиля жанрових фільмів. З одного боку, романтична література переживає новий етап популярності на екранах, а бестселери про "звичайних жінок в складних ситуаціях" стають бажаними проектами для кіностудій. З іншого боку, продюсери та режисери активно використовують ностальгію: Netflix та Ґрета Ґервіг планують відродження всесвіту Нарнії, а Marvel готує грандіозний фінал своєї Саги Мультивсесвіту. Проте, не забуваємо, що є також місце для чуттєвіших і більш інтимних оповідей.

Пропонуємо вашій увазі 10 екранізацій, які мають з'явитись на екранах у 2027 році. Перелік відсортований по даті виходу книжок-першоджерел.

"Племінник чарівника" / Нарнія: Племінник чаклуна

Дата релізу: 12 лютого 2027 року.

Режисерка: Ґрета Ґервіг

Рік виходу книги: 1955.

Жанр: класичне фентезі, література для підлітків

Автором цієї книги є Клайв Стейплз Льюїс. Переклад українською мовою виконали Ігор Ільїн, Катерина Воронкіна та Олександр Кальніченко, видано видавництвом КСД.

Цикл "Хроніки Нарнії" не потребує додаткового введення, адже це справжня класика дитячої та підліткової літератури. Протягом більш ніж півстоліття він відкриває читачам чарівний світ, де за звичайною шафою прихована неймовірна країна.

"Небіж чаклуна" – це оповідь про народження Нарнії та витоки Білої Відьми, що передують її появі у творі "Лев, Біла Відьма і Шафа". Цей проект виглядає як початок амбітної ініціативи Ґрети Ґервіг у співпраці з Netflix, які мають на меті перезапустити весь кіновсесвіт, що стало популярним у наш час. Тож, зовсім скоро ми побачимо нові "Хроніки Нарнії" та "Гаррі Поттера", а в головних ролях Меріл Стріп і Деніел Крейг – чи справді це буде у 2027 році, а не в нульових?

"The Nightingale" / "Соловей"

Дата релізу: 19 березня 2027 року.

Режисер: Майкл Моріссон

Рік виходу книги: 2015

Жанр: історичний роман

Авторка книжки: Крістін Генна (переклад українською - Дмитро Кожедуб, "Наш Формат")

Роман написаний після того, як Крістін Генна дізналась історію бельгійки Андре Де Йонг, яка у часи Другої світової війни створила Comet Line - мережу для порятунку збитих союзних льотчиків, та переправлення їх через окуповану Францію до Іспанії. Одна з головних героїнь твору відправляє чоловіка на війну з німцями, при цьому не вірить, що нацисти вторгнуться у Францію, а потім бачить, як ті крокують повз її будинок, а з літаків скидають бомби. Інша - її сестра-бунтарка, яка хоче чинити опір окупантам, але батьки їй не дозволяють. Часи змінюються, а історичні контексти - ні.

Цікаво спостерігати за діяльністю режисера Майкла Морріса, який здобув популярність завдяки своїй участі у створенні таких хітових серіалів, як "Мільярди", "Краще подзвоніть Солу", "Безсоромні" та багатьох інших, які стали відомими для широкої аудиторії. У головних ролях виступають сестри Фаннінг - Дакота і Еллі, які втілюють образи сестер з літературного твору. Це рідкісний випадок, коли справжні родинні зв'язки акторок гармонійно поєднуються з сюжетом. Екранізацію роману чекали довгі роки, адже права на нього були придбані практично відразу після виходу книги. Проект пройшов через кілька етапів розробки в Голлівуді, перш ніж вдалося зібрати зірковий склад із сестер Фаннінг. Сподіваємось, що результат вийде таким же якісним і вишуканим, як добре настояне вино.

"Месники: Таємні битви" / Avengers: Hidden Battles

Дата релізу: 2027 рік

Режисери: братські тандем Ентоні та Джо Руссо

Рік публікації коміксу: 2015

Жанр: супергероїка

Творці коміксу: Джонатан Гікман та Есад Рібіч (переклад на українську – Денис Скорбатюк, "Мрія")

У світі коміксів Marvel є дві легендарні події під назвою Secret Wars: оригінальна серія 1984-1985 років та перезапуск 2015 року. Про сюжет оригінальної серії можете почитати окремо, він доволі специфічний, тому за фокус беремо перезапуск. Сюжет будується навколо концепції зіткнення всесвітів, руйнування реальностей та створення єдиного світу - Світу Битв.

Комікс-першоджерело свого часу буквально знищив і перебудував увесь Мультивсесвіт Marvel. Тому не дивно, що брати Руссо взяли за основу саме цю сюжетну арку, адже фільм може повторити цей "перезапуск" на екрані. Очікується поява великої кількості персонажів з усіх епох екранізацій Marvel - від класичних героїв Marvel Cinematic Universe до персонажів зі старих франшиз. Важко сказати, чи стане він грандіозним фіналом Шостої фази MCU, але те, що епічним, сумнівів немає. За декілька місяців чекаємо на "Месники: Сходження Доктора Дума" / Avengers: Doomsday, який відхилить завісу, що ховає і цю подію.

"Варіації на тему Енігми" / "Enigmatic Variations"

Дата релізу: 2027 рік

Режисер: Олівер Германус.

Рік публікації книжки: 2017

Жанр: психологічна проза, драма.

Автором цієї книги є Андре Асіман (український переклад не доступний).

Якщо ви подивились фільм "Назви мене своїм ім'ям" / Call Me by Your Name і досі їсте персики, то і серіал "Варіації на тему Енігми" / "Enigmatic Variations" може вас зацікавити, адже це його прямий спадкоємець. Андре Асіман вкотре досліджує чоловічу бісексуальність. Головний герой на ім'я Пол протягом усього життя - від дитячих захоплень до зрілості - шукає справжнє кохання (як з чоловіками, так і з жінками) та досліджує найскладніші лабіринти людських бажань, проходячи крізь плинні прихильності, спогади та невизначеність. Назва книжки є референсом до знаменитого оркестрового твору Едварда Елгара, тому і книга побудована саме як музична варіація: життя Пола поділене на новели, кожна з яких розкриває нову межу його особистості через стосунки з різними людьми.

Режисером проєкту виступає Олівер Германус, відомий своїми немейнстрімними, але проникливими та інтимними драмами (наприклад, фільм "Жити" / Living з Біллом Найї). В головних ролях Аарон Тейлор-Джонсон та Алісія Вікандер.

"Фінальна місіс Перріш" / "The Final Mrs. Parrish"

Дата релізу: 2027 рік

Режисер: Роберт Земекіс

Рік публікації книжки: 2017

Жанр: психоемоційний трилер

Авторка книги: Лів Константін (переклад українською - Валерія Глінка, видавництво Vivat)

Варто почати з того, що письменниці Лів Константін не існує. Роман написали дві сестри під одним псевдонімом "Лів Константін" - і це гарний приклад колективного авторства та сімейного підряду. Це психологічний трилер про Ембер, яка втомилася бути "невидною жінкою", і вирішила, що цілком собі заслуговує жити життя іншої людини, яке, на її переконання, їй краще пасуватиме. Одержима заздрощами та майстерно плетучи павутину інтриг, вона втирається в довіру до світської пари, щоб викрасти їхнє розкішне життя, проте власне кримінальне минуле загрожує знищити її ретельно продуманий план.

До цього моменту все було очікувано. Але тепер я назву ім'я режисера... це Роберт Земекіс. Якщо ви вже відчуваєте присмак ностальгії, бачите біг Фореста Гампа та чуєте вигуки "Дороги? Марті, туди, куди ми їдемо, не потрібно доріг!", то все так і має бути, адже це режисер низки шедеврів світового кіно, які ви дивились у дитинстві. І ще одна несподіванка - одну з головних ролей зіграє Дженніфер Лопес. Що вийде з такого міксу ми скоро дізнаємось, поки триває постпродакшн!

"Молодь крові та кісток" / Youth of Blood and Bone

Дата релізу: 15 січня 2027 року.

Режисерка: Джина Прінс-Байтвуд.

Рік виходу книги: 2018

Жанр: фентезі

Авторка книжки: Томі Адейємі (переклад українською - Олена Оксенич, Vivat)

Якщо ви давно мріяли занурити себе у світ західноафриканської міфології, ось чудова можливість почати. Це фентезі, створене американською авторкою нігерійського походження Томі Адеємі, розповідає про дівчину на ім'я Зейлі, яка прагне відновити магію в королівстві Ор'їші, де жорстокий монарх винищив усіх магів. Цей роман народився з переживань авторки щодо расового насильства та протестів у США; важливими моментами для неї стали трагедії, пов'язані з вбивствами Трейвона Мартіна та Філандо Кастіла. Таким чином, крім західноафриканської міфології, сюжет порушує також актуальні соціальні питання сучасного світу. Саме тому такі теми активно присутні в сучасному підлітковому фентезі.

За екранізацію тексту взялась Джина Прінс-Байтвуд, яка гарно вміє працювати з масштабним екшном. Що цікаво, права на екранізацію купили ще до того, як дебютний роман авторки з'явився на полицях книгарень, хоча це вже й майже звична практика.

"Література для відпустки" / "Holiday Reads"

Дата релізу: 7 травня 2027 року.

Режисерка: Юлінь Кван

Рік виходу книги: 2020.

Жанр: комедія про кохання

Авторка книжки: Емілі Генрі (переклад українською - Дар'я Беззадіна, "Артбукс")

Романи Емілі Генрі стали справжнім успіхом не лише в США, але й в Україні. Для багатьох читачів саме її твори стали першим кроком у світ романтичних комедій, що згодом призвело до справжнього буму цього жанру. Наприклад, один з її романів отримав понад 1,7 мільйона оцінок на Goodreads. Цей текст з'явився на фоні пандемії і швидко став глобальним хітом. Він розповідає про письменника Оґастуса та авторку Дженьюері, які не лише мають незвичні імена, але й переживають творчий спад. Вони беруть на себе завдання написати книги в незвичних для себе жанрах за літо, при цьому намагаючись не закохатися один в одного.

Екранізацію взяла на себе сама Емілі Генрі, яка виступила в ролі продюсерки та сценаристки, в тандемі з талановитою Юлінь Кван. Остання не лише створює фільми та пише сценарії, але й може похвалитися романом "Як завершити історію кохання", що також має український переклад. У ролі Оґастуса ми побачимо Патріка Шварценегера (так, це син відомого Арнольда Шварценеггера), а також Фібі Дайневор, зірку серіалу "Бріджертон". Цікаво буде спостерігати за новою спробою кінематографістів проаналізувати, чому жанр романтичних комедій, незважаючи на свою величезну популярність, часто залишається недооціненим у літературному середовищі, порівнюючи його з "високою літературою".

"Тайна домогосподарки" / The Housekeeper's Mystery

Дата релізу: 2027 рік

Кінорежисер: Пол Фіг

Рік публікації книжки: 2023

Жанр: психоемоційний трилер

Авторка цієї книги: Фріда Мак-Фадден (український переклад - Максим Цап'юк, видавництво Vivat)

Це продовження "Служниці" Фріди Мак-Фадден, яка пережила успіх як і у форматі книжки, так і згодом як стильна та вайбова екранізація. Колишня ув'язнена Міллі знову влаштовується служницею, цього разу у заможну родину Гарріків, де знову змушена приховувати своє минуле, і через дивну поведінку господині та моторошні таємниці в будинку знову опиняється втягнутою в небезпечну гру на виживання. Попри чисельні "знову" та відверте перегукування з першою частиною, оцінки обох книжок тримаються на достойному рівні 4,1-4,2 на Goodreads, отже авторка все ж має чим здивувати.

Чи зможе режисер здивувати глядачів – це питання залишається відкритим. Пол Фіґ продовжить справу, розпочату в попередньому фільмі, і цікаво спостерігати, чи зберігатиме він той "треш, що затягує" стиль, чи ж вирішить спробувати щось нове. Цей майстер вміє створювати напружені трилери з елементами чорного гумору без зайвих амбіцій. До акторського складу, де вже є Сідні Свіні та Мікеле Морроне, приєднається й Кірстен Данст, що стане безумовним підсиленням.

"Все зрозуміло. Сергій Кузьмінський та Брати Гадюкіни."

Режисер: Сергій Кулибишев.

Рік публікації книжки: 2024

Жанр: музичний біографічний фільм

Автор книжки: Юрій Рокецький ("Наш Формат")

Автором цієї книги є Юрій Рокецький, який є музикантом та наразі фронтменом гурту "Мертвий півень". Це унікальний випадок, коли людина, яка глибоко занурена у музичну культуру, пише про іншого представника цієї ж сфери. Твір оснований на численних інтерв'ю та особистих нотатках Сергія Кузьмінського. Як підкреслює сам Юрій, ця книга є біографією цілого покоління, яке формувалося на рубежі 1990-х років. Нагорода "Книга року BBC" у категорії "Есеїстика" цілком заслужена.

Проєкт реалізує кінокомпанія Solar Media Entertainment під керівництвом режисера Сергія Кулибишева. Гурт "Брати Гадюкіни" став новаторами українського рок-н-ролу, рокабілі та ска-панку, а їхні популярні пісні, такі як "Файне місто Тернопіль" і "Дівчата з Львова", перетворилися на справжні гімни для цілого покоління, яке боролося за незалежність України. Прем'єра фільму запланована на осінь 2027 року, тому після "Кузьма. Страшно веселий" ми знову отримаємо можливість насолодитися українським кіно, присвяченим культовим музичним явищам, особливо ще одному Кузі.

"Порахуй мої брехні" / Count My Lies

Дата релізу: 2027 рік

Режисер: Антоніо Кампос

Рік виходу книги: 2025.

Жанр: психоемоційний трилер

Авторка цієї книги: Софі Става (український переклад не наявний)

Дебютний роман Софі Стави швидко отримав визнання в книжковому клубі Good Morning America — це рідкісний успіх для нової авторки. Сюжет обертається навколо патологічної брехунки на ім’я Слоун, яка влаштовується нянькою в, здавалося б, ідеальну і заможну родину. Проте незабаром вона виявляє, що під блискучим поверхом ховаються жахливі секрети, і її нові роботодавці вміють обманювати значно вправніше, ніж вона.

Hulu придбала права на адаптацію книги в форматі серіалу. Проект викликає інтерес не лише завдяки знайомій сюжетній лінії, яку ви могли зустріти в інших анонсах екранізацій, а й завдяки вражаючому акторському складу: Ліндсі Лохан, Кіт Харінгтон та Шейлін Вудлі. Режисером виступає Антоні Кампос, відомий своєю роботою в жанрах супергеройських та драматичних серіалів, і він також займається створенням ще одного проекту – поки що без назви – по всесвіту Бетмена для DC Studios.