Читати та переглядати: екранізації сучасних бестселерів.

Всесвітній день книги та авторських прав святкується щорічно 23 квітня, починаючи з 1996 року. У зв'язку з цим ми підготували добірку чудових екранізацій сучасних бестселерів, як українських, так і закордонних. Хоча шанувальники якісної літератури часто висловлюють незадоволення щодо того, як їхні улюблені персонажі втілюються на екрані, ми знайшли адаптації, які повністю відповідають своїм літературним оригіналам.

2020 року, режисеркою виступила Христина Криволап (зображена на головному фото).

"Віддана" – це романтично-фантастичний фільм, оснований на творі Софії Андрухович під назвою "Фелікс Австрія".

Сюжет твору розгортається в Станіславові (сьогоднішній Івано-Франківськ) на межі 19 та 20 століть. В центрі оповіді — складні взаємини між служницею Стефанією Чорненько та пані Аделею Анґер. Все починається з трагічної пожежі, в якій лікар Анґер втрачає свою дружину, але встигає врятувати двох дівчат: свою доньку Аделю та дочку своїх домашніх робітників, Стефанію. Лікар вирішує виховувати їх разом, як родичок. Проходять 25 років, і хоча дівчата виросли, їхня дружба не зникла, навіть попри те, що Аделя тепер заміжня, а Стефа займається домашніми справами. Вони досі не можуть визначити, ким є одна для одної: сестрами, подругами чи служницею та пані. Їхні стосунки сповнені любові та ненависті — вони ревнують, плетуть інтриги, сваряться, але водночас не можуть прожити одна без одної.

У фільмі ключові ролі виконують Маріанна Янушевич у ролі Стефи, Алеся Романова як Аделя та Роман Луцький, який грає Петра. Також на екрані можна побачити балерину Катерину Кухар, а також відомих українських акторок Ірму Вітовську, Аду Роговцеву та Наталію Васько. У несподіваній ролі глядачів порадує молода акторка Марина Кошкіна. Хоч і ненадовго, але на екрані з'являється письменник Юрій Андрухович. Деякі сюжетні лінії з оригінального роману не були включені до фільму, водночас з'явилися нові елементи, які доповнили історію.

Цей фільм порушує теми дорослішання в складні 90-ті роки, недостачі уваги та впливу війни на чоловіка. Заснований на автобіографічному романі Артема Чеха "Хто ти такий?", він не обмежується однією темою. Це багатогранна та глибока історія, яка поєднує простоту з багатошаровістю, охоплюючи безліч аспектів життя.

Дія фільму розгортається в Черкасах у 90-х роках. Сім'я намагається знайти способи для виживання. Тимофій росте в умовах байдужості. Одного разу бабуся приносить додому нового партнера на ім'я Фелікс, ветерана афганської війни. Між Тимофієм та цим складним і колоритним чоловіком виникають особливі родинні зв’язки.

Роман Чека отримав звання Книги року від BBC, а його екранізація здобула безліч премій на міжнародних фестивалях.

"Сірі бджоли" – це театральна адаптація роману Андрія Куркова, який був опублікований у 2018 році російською мовою. Український переклад здійснила Катерина Ісаєнко. Цей роман потрапив до переліку найкращих книг 2022 року за версією The New Yorker і був переведений на англійську, німецьку, французьку та данську мови.

У селі Мала Староградівка, яке розташоване в так званій сірій зоні, залишилися жити лише двоє: 49-річний пенсіонер Сергій Сергійович і його колишній однокласник Пашка. І вони, маючи абсолютно протилежні погляди на життя, змушені миритися, хоча до одного заходять в гості українські військові, а до іншого - сепаратисти.

Головна турбота Сергійовича - як і куди з настанням весни відвезти подалі від війни своїх бджіл. Відвезти туди, де не стріляють, щоб згодом у меду не було присмаку війни. Зібравшись у дорогу, бджоляр і сам поки не уявляє, які випробування чекають на нього і на його бджіл. Після не зовсім вдалої зупинки біля Запоріжжя він вирішує їхати з бджолами до Криму, до татарина, з яким познайомився понад двадцять років тому на з'їзді бджолярів. Він навіть уявити собі не може, що проведене в Криму літо навчить його не довіряти не тільки людям, а й власним бджолам.

Ось унікальний варіант вашого тексту: Це короткий виклад сюжету роману. У фільмі розроблено нову версію подій, залишаючи двох персонажів у їхньому рідному селі, що, в свою чергу, змінює фінал на доволі несподіваний, але водночас логічний. Таким чином, Мойсеєв адаптує лише першу частину завершення історії. Це рішення виглядає успішним: картина має цілісність, а побутові деталі та звичні, неспішні розмови підносять ці кілька днів життя в сірій зоні до рівня справжньої драми.

Фільм здобув перемогу на Одеському міжнародному кінофестивалі, тепер з нетерпінням очікуємо його виходу в кінотеатри.

Українське кіно потребує нашої уваги! Онлайн-кінотеатр SWEET.TV пропонує вітчизняні шедеври на будь-який смак. Тут кожен може обрати щось до душі: художні чи документальні фільми, свіженькі серіали або мультфільми для всієї родини. На SWEET.TV є величезна бібліотека відомих українських кінострічок.

Екранізація однойменного роману Селесте Інґ, що вийшла у 2017 році, порушує питання ідентичності, істини та обману, а також незламної сили материнської любові. Дії мінісеріалу розгортаються в містечку Шейкер-Хайтс, розташованому в штаті Огайо.

Різ Візерспун виконує роль Елени, матері зразкової родини Річардсонів, чий спокійний світ зазнає кардинальних змін після появи таємничої Мії (Керрі Вашингтон) і її доньки Перл (Лексі Андервуд). Мінісеріал розпочинається з драматичного моменту: будинок Річардсонів охоплений полум'ям, і, здається, це результат навмисного підпалу. Протягом восьми епізодів глядачі намагаються розкрити таємницю, що призвела до цієї катастрофи. Варто зазначити, що в реальному житті Різ Візерспун є активною учасницею книжкового клубу та часто бере участь у екранізаціях творів сучасних письменників.

Екранізація бестселера Донни Тартт "Щиголь", який у 2014 році був відзначений Пулітцерівською премією. Фільм триває майже дві з половиною години. Саме у такий солідний хронометраж режисер Джон Краулі намагався втиснути вісімсот сторінок тексту, купу подій, героїв та років. 50-річний ірландець Краулі відомий насамперед завдяки фільмам "Хлопчик А" та "Бруклін".

"Щиголь" - історія юного Теодора Деккера, який втратив матір під час теракту в Метрополітен-музеї. Дивом виживши після вибуху, Тео отримує картину пензля Карела Фабриціуса "Щиголь". Жодна душа не знає, що Тео потайки зберігає її у себе.

У "Щиглі" зіграла Ніколь Кідман. Юного Тео грає Оукс Феглі, а його друга Бориса - Фінн Вулфард, зірка "Дуже дивних справ". Дорослого Тео зіграв Ансель Елгорт ("Малюк на драйві"), Бориса - Анейрін Барнард ("Дюнкерк"). Також у картині з'являться Люк Вілсон, Сара Полсон, Джеффрі Райт.

Екранізація твору шведського автора Фредріка Бакмана. 63-річна Брітт-Марі – зразкова домогосподарка та віддана дружина – вже 40 років живе розміреним, хоча й одноманітним і прогнозованим життям. Це її цілком влаштовує. У домі панує ідеальна чистота та порядок. Взаємини з чоловіком Кентом завжди приносили їй радість, але одного дня героїня дізнається, що він зраджував їй.

Відчуваючи зневагу до чоловіка, вона йде з дому. Незабаром героїня опиняється у невеликому глухому місті під назвою Борг. Поява гості викликає фурор. Брітт-Марі не відразу знаходить спільну мову з місцевими жителями. У жінки непростий характер: вона впевнена, що порядок можна навести всюди і скрізь. Мало хто дотримується такої точки зору, однак саме таке переконання допомагає героїні бути відданій собі і ніколи не сумувати.