Інавгурація Дональда Трампа: коли і де можна переглянути пряму трансляцію заходу.

У понеділок, 20 січня, у столиці Сполучених Штатів, Вашингтоні, пройде церемонія інавгурації 47-го президента країни Дональда Трампа.

Офіційна частина урочистостей планується на 20 січня о 11:00 (18:00 за київським часом).

Переглянути наживо перебіг заходу англійською мовою можна на таких ресурсах:

ABC News оголосила, що трансляція розпочнеться о 14:00 за київським часом з особливого випуску Good Morning America, який вийде в ефір о 7:00 за східним часом. Потім, о 16:00, стартує денний спецефір, що охоплюватиме приїзд Дональда Трампа на Капітолійський пагорб, церемонію присяги та його інавгураційну промову, а також підписання перших указів в Овальному кабінеті і парад.

CBS News. Трансляція стартує о 16:00 і буде вести висвітлення щонайменше до 00:00. До ефіру час від часу підключатимуться репортери з місця подій, а також візьмуть участь імениті експерти.

CNN. Трансляція стартує о 16:30. Очікуються репортажі з параду та святкових балів. Опівночі канал також обговорить ключові напрямки роботи нової адміністрації США.

C-SPAN. Спецефір стартує о 14:00 і закінчиться інавгураційними балами пізно ввечері. Протягом дня телеканал анонсував "прямі, необроблені трансляції, що фіксують кожну мить другої президентської інавгурації Дональда Трампа".

Усі події транслюватимуться в прямому ефірі без перерв і включатимуть експертні висновки від президентських істориків і політичних аналітиків, а також коментарі глядачів, які телефонуватимуть з усієї країни.

Fox News. Трансляція стартує о 16:30. 21 січня з 2:00 в ефірі ви зможете насолодитися Балом головнокомандувача та Інавгураційним Балом Свободи.

NBS News. Трансляція розпочинається о 16:00, з 19:00 телеканал вестиме спеціальні репортажі з різноманітних майданчиків.

News18. Цей індійський телеканал веде одночасно кілька стрімів, присвячених головним подіям інавгурації Дональда Трампа - як офіційним, так і "вуличним". Знайти їх можна у YouTube телеканалу.

MSNBC. Трансляція стартує о 16:30. О 17:00 до програми приєднаються провідні журналісти, експерти та представники політичної сфери США, серед яких буде і колишня прессекретарка Білого дому Джейн Псакі.

Напередодні, 19 січня о 4:00, на телеканалі вийде спеціальна програма з оглядом майбутньої інавгурації Дональда Трампа.

PBS News анонсує, що трансляція розпочнеться о 17:30. У висвітленні інавгурації нового президента США візьмуть участь ряд відомих осіб, зокрема, заступник редактора Washington Post Джонатан Кейпхарт, оглядач New York Times Девід Брукс та республіканський політичний стратег Кевін Медден.

Крім того, церемонію інавгурації Дональда Трампа можна буде побачити й на офіційному сайті Білого дому.

Слід зазначити, що включення та репортажі з різних інавгураційних подій можна знайти у YouTube-каналах усіх вищезазначених ЗМІ.

Трансляцію події з перекладом українською мовою вестимуть:

"Голос Америки" запрошує вас приєднатися до 3,5-годинного прямого ефіру, під час якого ви зможете спостерігати за всім процесом зміни влади в США та урочистою присягою нового президента. Наші кореспонденти, розташовані на різних інавгураційних майданчиках, поділяться атмосферою Вашингтона, а також запитають гостей заходу про їхні враження та сподівання. Трансляція розпочнеться о 17:30, і її можна буде переглянути на нашому вебсайті, а також на платформах YouTube, Facebook та X.

"Суспільне" розпочне спеціальний ефір з церемонії на своєму YouTube-каналі о 17:20. Під час трансляції, окрім самого заходу, планується включення журналістів з Вашингтона та коментарі гостей у студії.

Один з українських телеканалів вестиме трансляцію з інавгурації Трампа російською мовою. Вона відбудеться 20 січня, о 18:30 на телеканалі FREEДОМ. Глядачі побачать саму церемонію та прямі включення з Вашингтона. Також до обговорення важливої події у світовій політиці долучаться експерти та аналітики.

Графік інавгураційних подій на 19 та 20 січня (по київському часу)

Неділя, 19 січня:

Дональд Трамп візьме участь у церемонії покладання вінка до могили Невідомого солдата на Арлінгтонському національному цвинтарі.

У той же день о 22:00 новообраний президент США організує мітинг під гаслом "Зробимо Америку знову великою", що проходитиме на арені Capital One Arena в столиці країни, Вашингтоні.

Наступним етапом стане "Свічкова вечеря", на якій Дональд Трамп виголосить промову для донорів своєї виборчої кампанії.

Понеділок, 20 січня, свято інавгурації:

Зранку, перед початком церемонії відбудеться відкрита позапартійна служба в єпископальній церкві Святого Іоанна в центрі Вашингтона. Після цього Дональд і Меланія Трамп вирушать до Білого дому на чаювання з президентом Джо Байденом і першою леді Джилл Байден. За традицією, чинний президент супроводжує нового президента до Капітолія.

Близько 16:30 ранку на Західній галявині Капітолія розпочне грати жива музика, в тому числі виконання Керрі Андервуд пісні "America the Beautiful". Там же Дональд Трамп виступить з вступним словом.

19:00. Відповідно до твердження Конституції США про те, що передача влади відбувається рівно опівдні 20 січня, Трамп складе президентську присягу під час церемонії приведення до присяги.

Церемонія, під час якої новообраний президент складає присягу, є важливим етапом, в якому він також pronounciates свою інавгураційну промову.

О 19:00 розпочнеться урочистий парад, який стартуватиме на Пенсильванія-авеню і завершиться поблизу Білого дому. В заході візьмуть участь церемоніальні військові підрозділи, громадські колективи, оркестри та багато інших.

Незабаром після 19:00 відбудеться офіційна церемонія прощання та урочистий від'їзд колишніх президента та віцепрезидента США — Джо Байдена і Камали Гарріс. Зазвичай їхній від'їзд здійснюється на гелікоптері.

Після цього Трамп, оточений своїми помічниками та представниками Конгресу, вирушить до президентського кабінету, що знаходиться поруч із сенатською залом. Там він підпише різноманітні номінації, меморандуми, прокламації або виконавчі укази.

Наступним етапом заплановано обід у Капітолії, де братимуть участь Дональд Трамп, його віцепрезидент Джей Ді Венс, їхні запрошені гості, а також високопосадовці Сенату і члени Об’єднаного комітету Конгресу, відповідальні за організацію інавгураційних святкувань.

Після обіду Трамп та Венс піднімуться на східні сходи Капітолія, де відбудеться парад військових частин.

Після цього Трамп повернеться до Білого дому, де в Овальному кабінеті підписує документи, що вводять у дію ключові для нової адміністрації США рішення.

Після цього Трамп відвідає і виступить з промовами на трьох окремих балах: Балу головнокомандувача, Інавгураційному балу Свободи і Балу "Зоряне сяйво".