"Культура виступає як інструмент, що формує нову реальність": основні висновки фестивалю "Фронтера".

25-26 липня в Луцьку відбувся VI Міжнародний літературний фестиваль "Фронтера". Захід об'єднав 86 учасників із різних сфер -- прозаїків, поетів, істориків, філософів, дипломатів, військовослужбовців, ветеранів, журналістів, культурних менеджерів, перекладачів, підприємців та музикантів.

Серед учасників: Хуан Антоніо Берньє та Ірене Ернандес Веласко з Іспанії; Жуан Піна, який представляє Португалію та США; Міколай Ґринберґ з Польщі; Йоріс Ляєндайк з Нідерландів; Валерій Пузік, Любов Якимчук, Василь Карп'юк, Павло Дерев'янко, Олександр Бойченко, Артем Чех, Галина Крук, Мирослава Барчук, Анастасія Зухвала, Данило Лубківський, Катерина Калитко, Олена Герасим'юк, Макс Кідрук, Альберт Цукренко (група "Хамерман Знищує Віруси"), Світлана Тараторіна, Євген Лір, Максим Щербина, Севгіль Мусаєва, Тарас Прокопишин, Юлія Тимошенко, Тарас Лютий, Олеся Островська-Люта, Яніна Соколова, Вахтанґ Кебуладзе з України та багато інших.

Фестиваль пройшов завдяки підтримці Українського культурного фонду в рамках програми "Флагманські події", а також з участю Посольства Іспанії в Україні, Фундації ЗМІN та за допомогою Луцької міської ради.

Програма заходу включала 21 різноманітну подію: поетичні читання, тематичні дискусії, публічні інтерв'ю, стендап-виступи, перформанс солідарності "Echoes/Відлуння", запис подкасту "СучЦукрМуз", а також концерт хору "Оранта" та виступи гуртів thekomakoma і Vivienne Mort. Напередодні фестивалю відбувся медіатур для іноземних авторів та журналістів, які брали участь у "Фронтері". У заході взяли участь три письменники та вісім медійників з Іспанії, Португалії, Польщі та Нідерландів. Гості з Луцька мали можливість відвідати Музей сучасного мистецтва Корсаків, кафе суспільного впливу misto.cafe та LU Gallery. Завершальним акордом дня стала екскурсія "Окольним замком". У неділю, 26 липня, відбулася презентація кейсів від Chapter Ukraine (Читомо), Ukraïner, Varosh та Інституту центральноєвропейської стратегії для іноземних журналістів.

Фестиваль відвідали 2 718 людей -- більше, ніж минулими роками.

За словами засновниці Літературної платформи "Фронтера" Елли Яцути, підсумки фестивалю варто вимірювати не лише кількістю подій чи гостей, а тим, наскільки ідеї "Фронтери" здатні перетворюватися на реальні дії.

Цього року ми обговорювали межі нашої участі, але знову переконалися: справжня залученість не обмежується лише словами. Вона виявляється у готовності слухати один одного, встановлювати зв'язки, брати на себе відповідальність, підтримувати військових, створювати доступні простори, відкривати Україну світові та світ — Україні. Тому для нас "Фронтера" — це не просто літературний фестиваль. Це простір, у якому культура стає платформою для зустрічі, довіри та спільних дій. І коли щороку більше двох з половиною тисяч людей обирають долучитися до цього процесу, ми переконуємося, що такі розмови дійсно можуть перетворюватися на реальні дії та формувати наше спільне майбутнє, — зазначає Елла Яцута.

Фокус-тема фестивалю та промова Валерія Пузіка

На церемонії відкриття фестивалю своєю вступною промовою поділився Валерій Пузік — письменник, художник і військовослужбовець. У своєму виступі він детально розкрив центральну тему цього року, яка звучить як "Межі причетності".

"Кожен текст про російсько-українську війну важливий.

Кожен голос має значення.

і ми повинні навчитись слухати ці голоси.

Хто, як не ми самі, відповідає за наше сьогодення та те, що чекає нас попереду?

Хто, як не ми, вшануває кожен вислів і кожне ім'я?

Хто, як не ми, збереже пам'ять про дні наших визвольних змагань?".

Автор переконаний: культура під час війни має стратегічне значення. Вона формує дух і характер.

"Література, кіно, театр, музика, образотворче мистецтво -- не м'яка сила. Це повноцінна зброя та елемент впливу, де форма, зміст та досвід мають вагу. Культура -- це, безперечно, фундамент нашого майбутнього. Вона -- не дзеркало суспільства, а молот, яким кується нова реальність. Ми живемо в час, коли швидкість та реакція -- елемент виживання. Війна -- це не слова, а дії; час непростих рішень та непростих тем", -- додає Валерій Пузік.

Фестиваль присвятив чотири основні дискусії своїй фокус-темі. Протягом цих обговорень українські та зарубіжні учасники поділилися думками про відчуття належності до спільноти, а також про досвід військовослужбовців і ветеранів. Вони також обговорили важливість культурного обміну та міжнародної співпраці для зміцнення зв’язків між людьми, країнами та установами, пам’ять про тимчасово окуповані території, а також переживання полону і повернення. Окрім того, учасники порушили стратегічні виклики та можливі рішення для майбутнього України. Усі ці дискусії об’єднувала спільна тема причетності – до спільноти, пам’яті та відповідальності за майбутнє країни.

Безперешкодний доступ на фестивалі: які заходи були вжиті.

Як і в попередні роки, організатори "Фронтери" приділяють особливу увагу безбар'єрності місця проведення. "Окольний замок" поступово стає доступним простором для всіх. Вже другий рік поспіль команда ГО "місто.ребут" активно працює над поліпшенням умов для відвідувачів.

На фестивалі для полегшення пересування фотозон було встановлено пандуси, а складні ділянки були позначені додатковими знаками. У Волинському фаховому коледжі НУХТ працювала спеціальна кімната для батьків з дітьми, а для найменших відвідувачів підготували наліпки з їхніми іменами та контактними номерами на випадок, якщо вони загубляться. Завдяки співпраці з громадською організацією "Соціальна єдність", більшість фестивальних заходів супроводжувалися жестовою мовою. Крім того, на території коледжу була облаштована вбиральня, адаптована для осіб з інвалідністю.

З метою забезпечення комфорту гостей на "Фронтері" були організовані пункти з безкоштовною питною водою, а для домашніх тварин спеціально підготували окремі ємності з водою.

На фестивалі відбувалися події з перекладом на англійську мову, а деякі з них також були представлені іспанською.

"БараБука" на "Фронтері": дитячий сегмент фестивалю.

На цьогорічному фестивалі вдруге запрацювала особлива програма для дітей. Її організувала Лабораторія дитячого читання Національного центру "Мала академія наук України" під брендом "БараБука".

Усього відбулося 12 заходів. До дитячої програми приєдналися 8 українських авторок: Марія Артеменко, Зоряна Биндас, Ольга Куждіна, Галина Крук, Маргарита Левчук, Настя Музиченко, Слава Світова та Таня Стус. Разом із письменницями учасники займалися творчістю, вигадували нові сюжети, поринали в захоплюючі пригоди, малювали, а головне – знайомилися з чудовими книгами та весело проводили час.

Згідно з висловлюваннями Віталіни Макарик, координаторки дитячої програми та методистки лабораторії дитячого читання "БараБука", почуття зв’язку з українською культурою, літературою та книгою формується ще в ранньому віці.

"Саме тому для нас неймовірно важливо бути частиною цьогорічного фестивалю "Фронтера". Протягом цих днів ми мали можливість не лише проявити креативність, але й насолодитися поезією, стати детективами та дізнатися про історії справжніх героїв сучасної війни. На кожному заході було багато дітей, і деякі з наших маленьких відвідувачів відвідали всі події! Було приємно бачити знайомі обличчя з минулого року, знайомитися з новими молодими любителями книг і спостерігати, як для багатьох учасників фестивалю програма для дітей стала дійсно очікуваною та бажаною," -- зазначила Віталіна Макарик.

Поїзд на "Фронтеру"

До фестивалю, що відбудеться 25-26 липня, логістичний партнер "Фронтери" — Укрзалізниця — організував додатковий швидкісний потяг інтерсіті №755/756 сполученням Київ-Луцьк під назвою Frontera Express.

На борту потяга відбулися поетичні читання за участі письменниці й перекладачки Катерини Калитко, що реалізуються спільно з проєктом "Недописані". Крім того, у кожному вагоні суботнього рейсу Київ-Луцьк на випадкових місцях пасажирів очікували літературні подарунки від "Фронтери", видавництва "Лабораторія" та УЗ. Серед них, зокрема, книжка журналістки Марічки Паплаускайте "Потяг прибуває за розкладом. Історії людей і залізниці".

Співпраця, місцеві підприємства та ініціатива збору коштів для підтримки Збройних Сил України.

На фестивалі також були представлені партнерські організації та проєкти, які внесли свій вклад у його проведення.

Зокрема, "Фронтера" встановила співпрацю з літературно-перекладацьким фестивалем TRANSLATORIUM, що проходить у Хмельницькому. У їхньому підземному просторі Окольного замку відбулися воркшопи на тему привласнення тексту, які провела Марія Матяшова, а також гра "ПереклаДійсність" і інсталяція, що досліджує людські зв'язки та форми присутності. Організація Litosvita представила виставку ілюстрацій до текстів антології "Бий, тікай, завмри". На стенді Ukraїner відвідувачі могли поспілкуватися з командою проекту, зануритися у віртуальну подорож Кримом та спробувати себе в інтерактивній грі "Читай носом".

На стенді команди Varosh учасники фестивалю мали змогу зануритися у віртуальну подорож Ужгородом, оглядаючи роздруковані зображення з перших двох випусків журналу, присвяченого мистецтву та архітектурі цього міста.

"Для багатьох гостей побачити стенд про Ужгород у Луцьку було щирим здивуванням, утім вже за кілька хвилин розмови і команда, і учасники погоджувалися з думкою, що це чи не найкращий спосіб розповідати одне одному про наші міста і будувати мости між людьми, інституціями та регіонами", -- додає співзасновниця та директорка Varosh Росана Тужанська.

Цього року книжковим партнером фестивалю "Фронтера" стала книгарня Readeat. На їхньому стенді відвідувачі могли долучитися до ініціативи "Книга на фронт", організованої "Культурними силами". Купуючи книги, учасники допомагали в доставці літератури на передову, в шпиталі та реабілітаційні центри. Окрім того, при купівлі книги "Потяг прибуває за розкладом" авторства Марічки Паплаускайте, 10% від кожного проданого примірника йшли до фонду "Залізна родина", який займається реабілітацією поранених та підтримкою родин загиблих працівників залізниці.

Напередодні фестивалю "Фронтера" спільно з організацією "Повернись живим" було оголошено про збір мільйона гривень на підтримку бригади "Любарт". До цієї ініціативи приєдналися 15 бізнесів з Луцька, серед яких: М'ЯТА, Студія Хліба, Едельвіка, КУЛЬТ, IKOS, НЕпроХліб, Територія йоги, G-BAR, Happy Bakery, Ціберек, CHAI_13, Ферма, Ясочка, Cafe de Vino, Sisters A. Chocolate та 2S Bakery. Усі партнери активно підтримали збір: вони обрали різні формати благодійної участі, створивши спеціальні меню, віддаючи частину прибутку або коштів з продажу окремих товарів і послуг, а також надавши лоти для благодійного аукціону чи подарунки для розіграшів. Долучитися до збору через заклади-партнери можна до 3 серпня.

Протягом двох днів фестивалю організатори разом з відвідувачами та партнерами зуміли зібрати 1 115 818 гривень на підтримку Збройних сил та оборони України.

- Фонд Любарт — 120,910 гривень на потреби команди.

- ОТАВА -- 35 340 грн на лікування та відновлення бійців бригади "Любарт";

- AZOV.ONE — 80,351 грн для потреб бригади Азов.

- Банка "Привіти на Фронтері" (чат екрану, мерч і аукціони) -- 453 411 грн. Кошти буде відправлено на збір на засоби зв'язку для бригади "Любарт", організований фестивалем "Фронтера" спільно з фондом "Повернись живим";

- Банка "Збір на засоби зв'язку для бригади "Любарт" спільно із фондом "Повернись живим", куди також входить допоміжна банка "Портрет за донат" від фотографа Віктора Голікова -- 425 806 грн (станом на ранок 28 липня 2026 року).

Організатором фестивалю виступила Літературна платформа "Фронтера". Захід реалізувався за підтримки Українського культурного фонду в рамках програми "Флагманські події", а також Посольства Іспанії в Україні, Фундації ЗМІN і за сприяння Луцької міської ради. Стратегічним партнером фестивалю є платформа "Алгоритм дій", діджитал-партнером – компанія ideil, а благодійним партнером – фонд "Повернись живим". У рамках цього партнерства триває збір коштів для потреб бригади "Любарт".