Батько в Перу: народна духовність – жива віра, що об'єднує різні покоління.
На зустрічі з вірянами та представниками різних форм народної побожності, що відбулася в археологічному парку Саксайваман неподалік Куско, Папа Лев XIV підкреслив значення народних релігійних традицій як живого втілення віри, джерела братерства та миру. Він закликав підтримувати цю духовну спадщину, передавати її молодшому поколінню та знаходити в ній шлях до зустрічі з Христом.
о. Єронім Грім, ЧСВВ - Ватиканський священник.
"Радуйся, свята Мати, ти народила Царя, що володарює над небом і землею", - такими словами розпочав свою проповідь Папа Лев XIV під час зустрічі з вірними та представниками народної побожності. Ця подія відбулася 15 листопада 2026 року у форматі Літургії слова в Національному археологічному парку Саксайваман, розташованому неподалік від Куско в Перу. Це місце, славне своїми величними кам'яними спорудами часів інків, стало платформою для спільної молитви та роздумів про віру, яка живе в культурі та повсякденному житті народів.
Вранці Святіший Отець попрощався з єпископською спільнотою в Чіклайо, яка протягом кількох днів була для нього затишним притулком. Після цього він вирушив до міжнародного аеропорту, звідки полетів до Куско — міста, що розташоване в Андських горах на південному сході Перу на висоті майже 3400 метрів над рівнем моря. Це місто, яке колись слугувало столицею Імперії інків з XIII століття до приходу іспанців, стало місцем зустрічі Святішого Отця з вірними на території давньої інкської фортеці. Цю подію відвідали близько 100 тисяч людей, а ще близько пів мільйона вітали Папу вздовж маршруту, яким він їхав з аеропорту.
Діва Марія є втіленням готовності приймати Боже слово.
Виходячи з євангельської розповіді про Благовіщення, у якій Марія відповідає згодою на Боже покликання, Лев XIV під час проповіді звернув увагу на Її відкритість до Божого слова. Її "так" назавжди змінило хід історії. Папа нагадав, що християнська віра відкриває нам Бога, який не чекає, поки людина сама підніметься до Нього, а першим сходить назустріч Своїм дітям, шукаючи відкритого серця. Він запропонував поглянути на Богородицю як на Ту, що веде до зустрічі з Христом. Її готовність прийняти Божу волю зросла в середовищі побожної родини, де Вона навчилася молитися, роздумувати над Святим Письмом і жити згідно з Божим Законом. Саме тому Марія змогла розпізнати голос Господа в словах ангела та прийняти особливу місію - стати Матір'ю Божою і подарувати світові Ісуса.
Папа також підкреслив, що Бог прийшов до Марії в Назареті, серед повсякденних обставин Її життя, використовуючи мову, символи та культурні знаки, які були Їй зрозумілі. Подібним чином Господь прагне знайти шлях до кожної людини, вибираючи відповідні моменти та способи, щоб наблизитися, відкриваючи серце до Свого слова і ведучи до спасіння. "Протягом тисячоліть ця таємниця виявлялася в найрізноманітніших ситуаціях, але незмінною залишалася готовність Всемогутнього стати малим задля нас, аби спілкуватися з нами та приймати нас. Одним із найпрекрасніших проявів цього є народна побожність," - зазначив Святіший Отець.
Народна релігійність - це активна віра Божого люду.
Лев XIV виявив глибоке зацікавлення багатством народної віри, у якій зберігаються пам'ять про предків, родинні традиції, любов до Ісуса Христа, довіра до Діви Марії та вшанування святих. Ці елементи знаходять своє відображення в музиці, танцях, образотворчому мистецтві та інших культурних звичаях різних народів. Папа підкреслив, що релігійні свята, паломництва та процесії не можна розглядати лише як культурні події. За кожною піснею, образом або обітницею стоїть спільнота, що прагне зустріти Бога та відкритися Його присутності.
Святіший Отець закликав переживати традиційні обряди як можливість зустрічі з Господом і свідчення про Нього – спершу в рамках парафій, братств та церковних рухів, а згодом і в ширшому суспільстві. Християни, які відчули радість Євангелія, повинні ділитися цим досвідом з іншими, проголошуючи воскреслого Христа та свідчачи про свою любов до Бога і ближніх. Роз'яснюючи важливість народної побожності, Лев XIV звернувся до висловлювань свого попередника Папи Франциска, який охарактеризував її як "справжній прояв спонтанної місійної діяльності Божого народу" і "вияв богословського життя, яке активізується дією Святого Духа, що виливається в наші серця" (Evangelii gaudium, 122, 125).
Народні звичаї - це школа єдності та гармонії.
Розмірковуючи над євангельською оповіддю про Благовіщення, Лев XIV акцентував увагу на колективному вимірі віри Діви Марії. Вона розвивала свою віру в середовищі свого народу, а зустріч із Богом не віддаляла Її від оточуючих, а, навпаки, робила Її носієм дару, призначеного для всього людства. Папа підкреслив, що справжня віра не ізолює особистість, а сприяє налагодженню стосунків як із Богом, так і з ближніми. Це має особливе значення в сучасному світі, сповненому розділень, ран і недовіри, які заважають людям усвідомлювати свою приналежність до єдиного людського роду.
У цьому сенсі народні релігійні практики можуть стати платформою для єдності та примирення. Різноманітні процесії збирають людей з різними думками, паломництва об'єднують родини, а святкування покровителя громади стає нагодою для прощення, відновлення зв'язків і нового початку. На думку Святішого Отця, такі заходи сприяють розвитку культури взаємної підтримки та миру, яка виходить за межі окремих спільнот. "Закликаю вас перетворити свята на місце братерства й милосердя, де люди разом працюватимуть, молитимуться, святкуватимуть і піклуватимуться про тих, хто потребує допомоги, щоб радість була спільною для всіх і щоб кожен міг відчути її в єдності з Богом", - підкреслив Папа.
Народна духовність - це скарб, який варто передати наступним поколінням.
Лев XIV вважав народні релігійні традиції важливим скарбом, що сприяє християнській єдності та солідарності, особливо у вихованні молоді. Він підкреслив, що молоді люди повинні не лише брати участь у святкуваннях, паломництвах і процесіях, але й активно долучатися до їхнього розвитку, пропонуючи нові ідеї та формати. Папа зазначив, що збереження традицій не означає лише повторення минулого: кожне покоління отримує духовну спадщину, але також має обов'язок передати її далі, збагачуючи і адаптуючи відповідно до сучасних викликів. Святіший Отець акцентував на важливості християнського виховання, закликаючи знайомити молодь із Святим Письмом і життям святих, пояснювати глибокий зміст релігійних свят та навчати їх переживати віру в церковному середовищі. Згадуючи слова Папи Франциска, які були сказані під час Дня братств та народної побожності у 2013 році, він наголосив на потребі "навчати їх святкувати віру в Церкві". Це стосується передачі живого досвіду християнського життя, яке постійно збагачується і оновлюється навколо вівтаря. Євхаристія займає центральне місце в цьому процесі, адже є "джерелом і вершиною всього християнського життя" (Lumen gentium, 11).
Марія - Матір та Захисниця народу Перу.
Завершуючи свою проповідь, Лев XIV знову підкреслив важливість Діви Марії, яка займає особливе місце в релігійних традиціях Перу. Папа згадав про мозаїку у Ватиканських садах, яку він освятив минулого року. Ця мозаїка ілюструє різноманітні аспекти марійської побожності, які показують, як Богородиця підтримує перуанський народ у його радощах і випробуваннях, навчая їх надії.
Ще одним свідченням глибокого поєднання християнської віри з культурою Анд Святіший Отець назвав гімн Ханакпачап місіонера Хуана Переса Боканеґри. Його поетичні образи, сповнені богословського змісту, виражають любов до Богородиці мовою, близькою до місцевої культури. Папа також згадав про церкву Святого апостола Петра в Андауайльясі як приклад творчого й чуйного звіщення Євангелія. Лев XIV наголосив, що справжній сенс кожної форми народної побожності полягає в тому, щоб об'єднувати людей навколо Христа й вести їх до Бога. Тому він ввірив Діві Марії, Цариці Вифлеємській (Reina de Belén), Матері та Покровительці Куско, шлях оновлення народної побожності в Перу.
На завершення Папа оголосив про дар золотої троянди для статуї Богородиці та запросив присутніх до спільної молитви. "Просімо Марію берегти нас у своєму серці, дарувати мир цій землі, надати сили тим, хто страждає, та дарувати всім нам благодать йти разом у любові до Її Сина", - закликав Святіший Отець. Після молитви й благословення він вирушив до катедральної базиліки Внебовзяття Пречистої Діви Марії.