Україна і Азербайджан узгодили стратегію розвитку культурної співпраці на 2026-2027 роки.

Україна і Азербайджан узгодили Дорожню карту, що окреслює конкретні заходи для розвитку культурної співпраці між державами у 2026-2027 роках.

Цю інформацію надає Міністерство культури, повідомляє Укрінформ.

В Ужгороді відбулося чотирнадцяте засідання Спільної міжурядової українсько-азербайджанської комісії з економічного співробітництва, у межах якого сторони домовилися розвивати двосторонню взаємодію в низці напрямів, зокрема у сфері культури, креативних індустрій та збереження культурної спадщини.

Засідання пройшло під спільним керівництвом першого віцепрем'єр-міністра України та міністра енергетики України Дениса Шмигаля, а також міністра енергетики Азербайджанської Республіки Парвіза Шахбазова.

Після обговорення на засіданні учасники затвердили План дій, що окреслює конкретні заходи для зміцнення співпраці між Україною та Азербайджаном у 2026-2027 роках.

Наступне, п'ятнадцяте засідання Комісії заплановано на проведення в Баку.

На засіданні культурного напрямку виступила заступниця міністра культури України Тетяна Філевська. З боку Азербайджану участь у дискусії взяв начальник відділу міжнародного співробітництва Міністерства культури Фаррух Жумаєв.

У ході дискусії учасники домовились про основні напрямки співпраці в культурній сфері на найближчі два роки.

Згідно з висловлюваннями Філевської, затверджений план є значним кроком у напрямку зміцнення культурного обміну між Україною та Азербайджаном.

"Наше завдання - наповнити цю співпрацю конкретними ініціативами та відкрити нові можливості для українського сектору культури. Йдеться про розширення участі українських митців у міжнародних культурних подіях, розвиток співпраці у сфері кіно, музичного, літературного та музейного мистецтва, а також обмін професійним досвідом між культурними інституціями наших країн", - зауважила заступниця міністра.

План дій на 2026-2027 роки передбачає такі ключові напрями співпраці:

Культурний обмін та професійний досвід. Україна та Азербайджан планують ділитися інформацією про міжнародні форуми, конференції, симпозіуми, фестивалі, виставки та інші культурні заходи, а також вивчатимуть можливості для спільної участі у цих подіях у сферах культурної спадщини та креативних індустрій.

Співпраця у сфері кінематографії. Сторони розглянуть можливості участі українських та азербайджанських фільмів у кінофестивалях, організованих в обох країнах, відповідно до їхніх регламентів.

Музичне та сценічне мистецтво. Передбачене проведення спільних оперних концертів та організації гастрольних виступів українських артистів в Азербайджані у 2027 році.

Співпраця в галузі книговидавництва та бібліотек. Держави активізують обмін досвідом між бібліотечними та видавничими інституціями, заохочуючи участь авторів і видавців у міжнародних книжкових виставках, літературних фестивалях і конкурсах. Крім того, буде підтримано процес взаємного перекладу та видання як сучасних, так і класичних творів літератури.

Співпраця між різними інституціями у музеєзнавстві. Учасники зусиль зосередяться на створенні партнерських зв’язків між музеями.

Окрему увагу сторони приділили підготовці спільного культурного заходу або концерту з нагоди 35-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між Україною та Азербайджаном, яку відзначатимуть у 2027 році.

Філевська підкреслила значущість підтримки, яку Азербайджан надає Україні в культурній сфері, зокрема в процесі відновлення зруйнованої культурної інфраструктури. Вона висловила щиру подяку урядові та народу Азербайджану за їхню готовність взяти участь у відновленні об'єктів в Ірпені, зокрема Будинку культури та нового мистецького центру.

Сторони також узгодили обмін досвідом та напрацюваннями в сфері відновлення культурної спадщини, яка постраждала внаслідок воєнних дій.

Окрему увагу заступниця міністра приділила міжнародним ініціативам, спрямованим на системне відновлення української культури. Зокрема, йшлося про створення Альянсу культурної стійкості та Українського фонду культурної спадщини.

Філевська надала інформацію про роботу Українського фонду культурної спадщини (УФКС), який активно залучає міжнародні ресурси для охорони культурної спадщини, створення укриттів для евакуйованих музейних колекцій, цифровізації культурних цінностей та швидкого реагування на наслідки агресії з боку Росії. У цьому контексті вона запропонувала азербайджанській стороні розглянути можливість участі в ініціативах Фонду, зокрема через підтримку проєктів, спрямованих на відновлення пошкоджених культурних об'єктів.

Згідно з інформацією, наданою Укрінформом, Український фонд культурної спадщини (UCHF) протягом свого першого року діяльності зміг залучити 4 мільйони євро для збереження та відновлення національних цінностей з 11 країн світу.