В Україні було розроблено каталог фільмів з аудіоописом, призначений для осіб з порушеннями зору.

Платформа пропонує доступ до більш ніж 800 стрічок, які можна знайти на різних сервісах.

Благодійний фонд "Фундація 03:00" представив унікальний каталог фільмів, що містить аудіоописи українською мовою, спеціально створений для осіб з вадами зору. Цю інформацію оприлюднила комунікаційна команда фонду.

На платформі вже накопичено більше 800 стрічок, які можна знайти на різних сервісах.

Як повідомляє "Фундація 03:00", раніше дані про кіно з аудіоописом були розпорошені серед безлічі веб-сайтів, онлайн-сервісів та спеціалізованих додатків. Людям з вадами зору доводилося витрачати час на перевірку кожного ресурсу, щоб з’ясувати, чи доступний аудіоопис українською мовою, і де саме його можна знайти. Фундація 03:00 вирішила об’єднати цю інформацію в одному місці. У їхньому каталозі користувачі можуть шукати фільми за назвою або описом, а також застосовувати фільтри за жанром, країною, роком випуску та платформою.

"Ми створили каталог, щоб незрячим людям не доводилося долати пошуковий квест, аби подивитися кіно. Створення нових аудіоописів -- наш внесок у розширення доступного українського контенту", -- розповіла засновниця та керівниця "Фундації 03:00" Аліна Марненко.

Також варто підкреслити, що каталог не містить самих фільмів, а виконує функцію безкоштовного навігаційного інструменту. Він направляє користувачів до легальних платформ, де можна знайти вибрану стрічку з аудіоописом. Серед них — MEGOGO, Sweet.TV, Київстар ТБ, Netflix, Канал Дім, Earcatch, Greta, MovieReading, Кінозір та інші сервіси.

Крім того, команда проєкту самостійно адаптувала ще 35 українських і міжнародних фільмів. Нові аудіоописи виконані голосом Ігоря Кушніра — незрячого диктора, музиканта, головного редактора "Радіо Гомер" і колишнього гіда в Музеї у темряві "03:00".

Планується подальше оновлення каталогу новими записами та посиланнями.

Аудіоопис — це унікальний звуковий супровід, який у проміжках між розмовами надає детальний опис важливих візуальних елементів: поведінки та зовнішнього вигляду персонажів, оточення, написи та переходи між сценами. Це дозволяє особам з порушеннями зору слідкувати за сюжетом та насолоджуватися фільмом разом із усіма його візуальними аспектами.

Інші публікації

В тренде

artmisto

ARTMISTO - культурный портал Киева. События Киева, афиша, сити-гайд. Культурная жизнь, актуальная афиша мероприятий Киева, обзоры, анонсы. Новости культуры, современное искусство, культурные проекты - на artmisto.net. При перепечатке материалов сайта индексируемая ссылка на artmisto.net обязательна!

© Artmisto - культурный портал Киева. События Киева, афиша, сити-гайд. All Rights Reserved.