В Україні термін "неформат" набув популярності: як виглядають українські актори, що з'явилися в культовому польському серіалі "1670" на Netflix?

Українські актори Оксана Черкашина та Андрій Нещерет зіграли в третьому сезоні популярного польського серіалу "1670" від Netflix. Для обох це стало можливістю долучитися до одного з найгучніших сатиричних проєктів Польщі, однак шлях до нього був різним.

Зокрема, в інтерв'ю для "Суспільне Культура" Нещерет поділився, що в Україні неодноразово стикався з думкою, що його творчість не відповідає традиційним стандартам кіно. Варто відзначити, що третій сезон серіалу "1670" з'явився на Netflix 5 серпня. У цьому сезоні українські актори втілили різноманітні образи: Черкашина зіграла Козачку, єдину жінку-войовницю в козацькому таборі, а Нещерет з'явився у ролі Юродивого – молодого хлопця, якого разом з матір'ю депортували з рідної України до Сибіру.

Андрій Нещерет: в Україні був "неформатом"

Для молодого українського актора Андрія Нещерета робота в "1670" стала особливо важливою. Він розповів, що спочатку навіть не повірив, коли отримав пропозицію пройти кастинг до серіалу. Нещерет пройшов самопроби, після чого вирушив до Варшави на живі проби. Саме там, за його словами, він зрозумів, що поїхав до Польщі не даремно.

Після отримання підтвердження про призначення на роль актор відчув шок, оскільки незадовго до цього почав сумніватися у своїх професійних здібностях через ставлення до нього в Україні.

"Це стало для мене справжнім сюрпризом, адже в більшості українських проєктів я не вписуюсь у типовий формат або образ. Я вже почав сильно переживати з цього приводу, але '1670' відновив мою впевненість", - поділився Нещерет.

За словами Нещерета, на майданчику всі працювали як одна команда, незалежно від посад та досвіду.

"Я відчуваю величезну нестачу подібного в нашій середовищі: усі там на рівних, спільно працюють, немає жодної ієрархії чи відчуття різниці в досвіді чи статусі, ніхто не ставить вимог до інших, адже всі розуміють, що створюють чудовий продукт. Тому тут панує лише праця і позитивна атмосфера", - поділився актор.

У серіалі актор зіграв Юродивого. За сюжетом, його героя разом із матір'ю депортували з України до Сибіру. Там хлопець тяжко захворів, проте отримав здатність передбачати майбутнє. Після повернення до Речі Посполитої (тодішня Польща) його здібностями зацікавилася місцева шляхта, яка відправила героя до Варшави на зустріч із королем.

Нещерет здобував освіту у Київському національному університеті театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого в період з 2021 по 2025 рік. У 2022 році він також відвідував Лодзьку кіношколу для поглиблення своїх знань. Перед роботою над проектом "1670" актор знявся в таких作品ах, як "Вартові Різдва" та серіал "Дрон".

Оксана Черкашина приняла облик Козачки.

Ще одна українська акторка, яка приєдналася до третього сезону "1670", — Оксана Черкашина. Вона володіє великим досвідом участі в театральних проектах як в Україні, так і в Польщі.

У серіалі "Черкащина" Козачка, виконана акторкою, є єдиною жінкою-воїном у козацькому таборі. Цей персонаж з'являється в трьох епізодах сезону.

Цікаво, що спочатку акторка навіть не відповідала одній із вимог кастингу, розповідала вона в інтерв'ю. Netflix шукав українську акторку з довгим натуральним волоссям, а на той момент Черкашина носила коротке каре. Проте вона все одно вирішила спробуватися, адже була великою прихильницею серіалу.

Акторка сама знайшла контакти кастинг-директорки та попросила агента допомогти їй потрапити на проби. Самопроби вона записала зі своїм коротким волоссям - і зрештою отримала роль. Для образу Козачки Netflix спеціально створив для Черкашиної довгу косу.

Також акторка тренувалася працювати із шаблею. Вона зазначала, що навички фехтування збереглися в неї ще з університетських часів.

На відміну від Нещерета, Черкашина вже здобула досвід роботи в Польщі. Вона виступала на польських театральних сценах і була залучена до міжнародних театральних ініціатив. В той же час, у виставі "1670" її персонаж розмовляє українською мовою.

Оксана Черкашина — актриса театру та кіно, яка походить з Харкова. Її популярність зросла завдяки ролям у фільмах "Погані дороги" та "Клондайк", за які вона була нагороджена преміями "Кіноколо". В даний час Черкашина виступає в Київському театрі на Лівому березі та має значний досвід роботи з польськими театральними колективами.

Що можна сказати про "1670"?

"1670" — це польський сатиричний серіал у форматі мок'юментарі, який переосмислює історію Речі Посполитої з використанням сучасного гумору. Головними героями є шляхтич Ян Павел Адамчевський разом із його родиною.

Проєкт висміює польські національні міфи, шовінізм, соціальні проблеми, релігію, ксенофобію та уявлення про "традиційні цінності".

Перший сезон серіалу був представлений на платформі Netflix у грудні 2023 року, другий сезон з'явився у вересні 2025 року. Третій сезон став доступним для перегляду 5 серпня 2026 року.

Раніше OBOZ.UA повідомляв про десятку найвидатніших мінісеріалів XXI століття. Від захоплюючих військових саг до напружених історій у жанрі кримінальної драми, медитативної постапокаліптичної фантастики, зворушливих романтичних оповідей і навіть культових творів сучасного жаху.