Виставка "По той бік тиші" | LvivOnline (Львів Онлайн)

Ініційований Magnum Photos та Open Society Foundations у відповідь на повномасштабну війну в Україні, проект Beyond the Silence прагне дослідити зв'язки між Україною, Казахстаном, Мексикою, Нігерією та М'янмою. Він створює платформу для діалогу між фотографами, візуалізуючи їхні розповіді, досвід та роздуми на актуальні спільні теми.

"Разом з партнерами цим проєктом ми прагнемо за допомогою фотографії підтримати живий діалог про нинішню глобальну кризу. Поєднання географії насильства, усвідомлення його через візуальні свідчення та висловлювання -- це перший крок до об'єднання нас всіх на шляху до тої версії сьогодення, що буде кращою за ту, в якій ми живемо", -- каже редакційна директорка Magnum Photos Джульєтта Палумбо.

Дванадцять унікальних історій від дванадцяти фотографів(-ок) виявлять глобальні зв’язки між важливими темами, пропонуючи різноманітні візуальні наративи та підходи. Виставка включатиме друковані фотозображення, відеоматеріали та інсталяції. Теми, над якими працювали автори(-ки), охоплюють: "Територія", "Боротьба та/або адаптація", "Викрадення людей" та "Цензура". У центрі уваги митців – проблеми, що існують у всіх країнах, проте відрізняються лише своїм контекстом та шляхами їхнього вирішення.

"У кожному куточку нашої планети конфлікти, як ті, що тривають десятиліттями, так і нові, служать яскравим нагадуванням не лише про наш взаємозв'язок як націй, але й про спільний досвід у спільнотах по всьому світу. Окупація та незаконна анексія, вплив колоніалізму та цензури, індивідуальні та колективні рішення боротися чи адаптуватися - це лише деякі з питань, на які Beyond the Silence запрошує митців відповісти з власної точки зору", -- ділиться кураторка проєкту Катерина Радченко.

З листопада 2024 року експозиція в різних варіаціях, як у повному обсязі, так і частково, була представлена в Казахстані (Алмати), Мексиці (Оахака та Мехіко), а також у Камбоджі (Ангкор). У цьому році також заплановано відкриття в Нігерії (Лагос).

"Ми опинилися в унікальному історичному моменті. Сучасна суспільно-політична обстановка спонукає нас переосмислити вразливість і нестійкість цивілізаційних основ, а також принципів демократії. Виставка встановлює зв'язок між Україною та подібними ситуаціями в інших частинах світу, підкріплюючи нашу боротьбу, ставлячи важливі запитання про захист прав людини, відстоювання справедливості та гідності в різних країнах," -- зазначає Божена Пеленська, програмно-виконавча директорка Jam Factory Art Center.

У Jam Factory Art Center представлено проєкт повністю, за участі переможців опен колу з 5 країн та фотографів(-ок) агенції Magnum Photos.

Саша Курмаз (Україна) - Даніель Орландо Лара Гарсіа (Мексика) - Рафал Мілах (Польща, Magnum Photos),

Іра Лупу (Україна) - Фаваз Ойдіжі (Нігерія) - Н'юша Таваколян (Іран, Magnum Photos)

Дар'я Свертілова з України, Сай з М'янми, Антуан д'Агата з Франції, представник Magnum Photos.

Михайло Палінчак з України, Ядикар Ібраімов з Казахстану та Томас Дворжак з Німеччини, представник Magnum Photos.

"Beyond the Silence" - це колабораційний проєкт, який реалізується Magnum Photos у співпраці з Odesa Photo Days Festival (Україна), Centro de las Artes San Agustín (Мексика), Africa Artists' Foundation (Нігерія), Vlast (Казахстан), Angkor Photo Festival & Workshops (Камбоджа) та за підтримки Open Society Foundations і Українського інституту.

Кураторка проєкту -- Катерина Радченко, засновниця Odesa Photo Days. Директорка -- Джульєтта Палумбо, редакційна директорка Magnum Photos.