Йоргос Лантімос зазначає: "Слід сприймати фільм в цілому, а не розглядати його просто як набір окремих сцен."

Зображення: Компанія B&H Film Distribution. Актори Джессі Племонс і Айдан Делбіс (зліва) у стрічці "Бугонія".

На нашій планеті існує безліч незвичайних явищ. Наприклад, у віддаленому куточку американського міжʼярʼя живе незвичний персонаж на ім’я Тедді (Джессі Племонс) — він має недоглянуту зовнішність і мешкає в простенькій хатині з вікнами, затягнутими фольгою. Тедді вважає, що його начальниця, генеральна директорка фармацевтичної компанії Auxolith Мішель Фуллер (Емма Стоун), насправді є прибульцем. Окрім того, Тедді займається бджільництвом, оскільки вважає, що бджолам загрожує вимирання і їх потрібно рятувати. У цій історії також згадується бугонія — стародавній грецький обряд, що базується на уявленні, що бджоли можуть виникнути з тіла принесеного в жертву бика. Із цього випливає питання: хто в цій оповіді є биком, а хто — жрецем із ножем?

Тедді, разом із своїм довірливим та добродушним кузеном Доном (зворушливий дебют Ейдана Дельбіса), стають жертвами інноваційної біотехнології під назвою Auxolith. Його мати, Алісія Сільверстоун, наразі перебуває в комі через невдале використання експериментальних препаратів цієї компанії. Тому, у відповідь на ситуацію, група месників ретельно планує викрадення директорки: вони голять їй голову і зачиняють у підвалі. Її піддають допиту, використовуючи психологічний та фізичний тиск, щоб змусити Мішель зв’язатися з вищими силами для проведення переговорів, адже незабаром відбудеться місячне затемнення, коли імператорський корабель наблизиться до орбіти.

Нещасна родина, боротьба за владу, житло, яке перетворюється на в'язницю – це улюблені теми Лантімоса, які він досліджує з самого початку своєї кар'єри. У "Бугонії" з'являються нові мотиви, такі як розгорнута конспірологія та антикорпоративний пафос, що стали можливими завдяки досвіду сценариста Віллі Трейсі, який працював над серіалом НВО "Спадкоємці". Тедді щиро переконаний у існуванні інопланетної змови, а Лантімос привносить драматургічний елемент, періодично показуючи титри на фоні пласкої Землі: "5 днів до місячного затемнення", "3 дні", "1 день". Емма Стоун максимально реалізує свій талант у ролі сильної героїні: Мішель є цілеспрямованою та зібраною, як крилата ракета, маніпулятивною, як візантійський політик, доброзичливою до підлеглих, а в момент бійки перетворюється на справжнього берсерка. Її голомозна постать – це могутня сила, але іноді в її очах пробивається людяність.

Зображення: kinobaza.com.ua Сцена з фільму "Бугонія".

"Бугонія" є десятою режисерською роботою Йоргоса Лантімоса і, можливо, його першою завершеною комедією в кар'єрі. Хоча у фільмах "Бідолашні створіння" (2023) та "Видах милосердя" (2024) також присутні комедійні елементи, "Бугонія" від початку до фінальних кадрів являє собою чорну, безжальну та надзвичайно смішну сатиру. Деякі моменти фільму приносять особливе задоволення любителям кіно. Музика Джерскіна Фендрікса, як і в "Бідолашних створіннях", поєднує лякаючі та веселощі звуки. Світ бджіл вражає кольоровою розкішшю, тоді як людське оточення представлено холодним, бетонним мурашником (оператор Роббі Раян працює з Лантімосом вже сім років). Сцена нападу Тедді і Дона на Мішель виконана з віртуозною незграбністю, що нагадує стиль Бастера Кітона. Друг дитинства Тедді, незграбний шериф, є явною пародією на традиційні образи поліцейських у кіно. А фінал фільму звучить апокаліптично і грандіозно, але залишимо деталі без спойлерів.

Уникаємо спойлерів, щоб не зіпсувати враження. Хоча Йоргос і має певну антипатію до людства, все ж таки частина людей відчуває до нього симпатію.

"Бугонія" Йоргоса Лантімоса: чи гудуть бджоли в космосі?

Зображення: kinobaza.com.ua Сцена з фільму "Бугонія". ***

В рамках рекламної кампанії фільму відбулася онлайн-пресконференція за участю Йоргоса Лантімоса, Вілла Трейсі, Емми Стоун та Джессі Племенса. Пропонуємо вам ознайомитися з найяскравішими моментами цієї бесіди.

Які причини роблять тему цього фільму важливою в нашому часі? Яким чином вона відгукується у вашому житті?

Вілл Трейсі: Я мав нагоду випити каву з Арі Астером — продюсером фільму "Врятуйте зелену планету!" — в Іст-Віллідж, і він поділився зі мною цікавими моментами про цей проект, які могли б зацікавити мене. Після перегляду я зрозумів, що є можливість створити сучасне, американське кіно. Я не сприймав це як римейк. Можливо, на моє рішення вплинули обставини, за яких я працював над сценарієм, зокрема, перший локдаун у Нью-Йорку. До того ж, у нас народилася дитина, і ми опинилися в подвійній ізоляції. Я швидко написав сценарій, хоча й не був впевнений у майбутньому. Можливо, це позначилося на самій історії. Я не зовсім відповів на запитання щодо резонансу.

Параноя від писання сценарію в ізоляції помітна у фільмі.

Вілл Трейсі: Мабуть, так.

Фото: themoviedb.org Вілл Трейсі

Йоргосе, а як у вас?

Йоргос Лантімос: Коли я ознайомився з цією історією, вона вразила мене своєю складністю та захопливістю. На початку, читаючи щось, що привертає мою увагу, я інстинктивно відчуваю, що за зовнішньою оболонкою ховається набагато більше. Тепер, після створення фільму, я маю глибше розуміння його тем і того, як вони резонують у сучасному світі. Стан речей у світі відображається через дії цих персонажів. Безумовно, там є багато нюансів для дослідження, але, в основному, це завдання для глядачів: фільм надає їм можливість заглибитися в ці теми.

Емма та Джессі, а як ви?

Емма Стоун: Я закохалася в цю історію з самого початку. Вже на перших 20-30 сторінках, як і з книгою, ти відчуваєш, наскільки близькими є ці емоції та голос. Мене зацікавило, як мій розум коливався між питаннями: чи це правда, чи ні, чи відповідає героїня тому, як її описують, і які дії вчинить Тедді, до якого рівня насильства він дійде, до яких висновків прийде. Це було абсолютно непередбачувано, дивно, емоційно і кумедно.

Джессі Племенс: Єдине, що я додав би: очевидно, ми живемо в часи, які дезорієнтують і лякають. Тому якась несвідома частина мене завжди шукає щось: чи то музику, чи мистецтво, чи кіно, -- що є справжнім, чесним дослідженням, без намагання дати однозначну мораль. Я відчув, що Вілл ніби провів магічний трюк з персонажами, які здавалися ідеальними представниками двох сторін світу. Пам'ятаю одну з наших перших розмов. Вілл сказав, що під час COVID він багато думав про те, яку позицію займають люди, про їхні онлайнові я, про всю ту жовч, яку вони виливають одне на одного, коли ховаються за екраном, і що трапиться, якщо зібрати двох таких людей в одній кімнаті (сміється). Дуже цікава динаміка, я ще такого не бачив.

Вірю, що ви всі вже знайомі з різними теоріями змови. Якою мірою це захоплює вас у сучасному світі? Чи є якась певна теорія, яка вас особливо вражає?

Джессі Племенс: Я вже говорив це раніше, і повторю ще раз.

Емма Стоун: О, знову це сталося!

Джессі Племенс: Птахи — це вигадка!

Емма Стоун: Це навіть не можна назвати теорією змови.

Зображення: EPA/UPG Емма Стоун разом із Йоргосом Лантімосом на червоній доріжці прем'єри фільму "Бугонія" в рамках Венеційського міжнародного кінофестивалю, що відбувся 28 серпня 2025 року.

Джессі Племенс: Це досить поширене переконання.

Емма Стоун: Ви вважаєте, що в Нью-Йорку лише безліч голубів? Я з цим не погоджуюсь.

Джессі Племенс: Так, (усміхається).

Емма Стоун: Це ж шпигунські камери!

Йоргос Лантімос: На мою думку, планета має плоску форму, про що я вже говорив у своєму фільмі.

Джессі Племенс: Так, він справді так думає!

Йоргос Лантімос: Так!

Джессі Племенс: Це справжній безлад!

Емма Стоун: Яка ж вона вражаюча!

Вілл Трейсі: Я переконаний, що Йоргос був причетний до вбивства Кеннеді!

Емма Стоун: (сміється) О, тільки не знову це! Вілле, ти мусиш з цим покінчити.

Йоргосе, розкажіть про кастинг. Як ви зібрали цих акторів?

Йоргос Лантімос: Вважаю, що відповідь на запитання про ці дві теми досить очевидна. Я надіслав сценарій Еммі відразу ж після того, як його прочитав, щоб перевірити, чи вона відчуває те ж саме. Вона дійсно відчула. Ми якраз працювали над стрічкою "Види милосердя", де Джессі втілював трьох різних персонажів у трьох окремих сюжетах. Подібні ідеї також виникали у мене під час роботи над "Бугонією". Надихнувшись образом Дона, який був прописаний у сценарії, я вирішив включити до акторського складу непрофесійного актора – це моя звичка у всіх фільмах. Розмірковуючи про функціонування цього персонажа, я зрозумів, що було б цікаво, якби він мав нейровідмінність, іншу чутливість та сприйняття світу.

Фото: EPA/UPG Йоргос Лантімос на прем'єрі фільму "Бугонія" під час Венеційського міжнародного кінофестивалю, 28 серпня 2025 року

Тож ми звернулися до кастинг-директорки Дженніфер Вендітті, яка має великий досвід у пошуку непрофесійних акторів. Вона знайшла Ейдана досить скоро. Ми відразу його полюбили, але продовжували шукати -- і все одно завжди поверталися до нього. Тож зустрілися з ним особисто, коли хотіли протестувати камеру VistaVision, поїхали до Лос-Анджелеса з Джессі й Еммою, провели кілька тестів. Дуже нервували перед зустріччю. Ейдан виявився чудовим, дуже чесним, дуже був собою. Одразу відчувалося, що це правильно -- зробити його душею фільму і балансом між конфліктом світів.

Боже, які жахливі: "Форми доброти" Йоргоса Лантімоса.

Йоргі, Еммо та Джессі, ви вже мали досвід спільної роботи. Яким чином ваші взаємини змінилися під час цих знімальних процесів?

Джессі Племенс: Коли вже маєш досвід співпраці, то не потрібно знайомитися, надмірно пояснювати себе. Але кожен проєкт -- окрема істота, яку ми намагаємося розібрати. Тож це додає впевненості, щоб разом з усіма зробити крок у невідоме. І це не тільки Емма, Йоргос і я. Багато членів знімальної групи роблять те саме. На початку всі рухаються самостійно, збирають натхнення і приносять його назад. Це постійний процес руху за своїми інстинктами й тим, що здається правильним.

Йоргос Лантімос: Крім того, цього разу не було багато часу на репетиції.

Джессі Племенс: Що викликало у мене значний стрес.

Фото: EPA/UPG Джессі Племонс на прем'єрі "Бугонії" під час Венеційського міжнародного кінофестивалю

Емма Стоун: Ми просували "Види милосердя" одночасно з підготовкою до "Бугонії". Тож багато часу проводили разом утрьох і могли знайти потрібний тон набагато швидше, ніж якби були один для одного новими людьми. Достатньо було запам'ятати свої репліки.

Концепція відсутності репетицій звучить дуже цікаво. Не потрібно занадто багато міркувати, чи не так?

Емма Стоун: Якщо бути відвертою, репетиції завжди проходять без зайвих роздумів.

Йоргос Лантімос: Навпаки. Це намагання уникнути його.

Емма Стоун: Це більше нагадує вправи на довіру між нами. Ми вже проходили це раніше. Уявіть, що ми – це команда човнів, а Йоргос – це берег. Кожен з нас прибуває на своєму човні, привозячи щось нове. Він надає всім можливість займатися творчістю, а потім кожен знову відправляється в подорож, щоб знайти щось особливе і повертається, щоб поділитися своєю історією.

Зображення: EPA/UPG Грецький кінорежисер Йоргос Лантімос разом з американськими акторами Еммою Стоун, Ейданом Дельбісом та Джессі Племенсом на прем'єрі фільму "Бугонія", яка відбулася 28 серпня 2025 року в рамках Венеційського міжнародного кінофестивалю.

Чи є щось, чого ви не зробили б для Йоргоса, якісь божевільні рішення?

Емма Стоун: Це завжди складне питання. Не знаю... Тобто все, що я коли-небудь робила у фільмах Йоргоса, було в сценарії (сміється). Напевно, є мільйон речей, яких я не зробила б.

Йоргос Лантімос: Іноді це відбувалося.

Емма Стоун: Так, ми постійно обговорюємо це. Невелика річ.

Вілл Трейсі: Йоргос мені просто сказав: "Якщо тобі щось не подобається, ти повинен мені про це сказати". Я ніколи не відчував, що він віддає мені накази. Я міг вийти на своєму човні і знайти те, що хочу. Ми дуже схожі за чуттєвістю. Але він дуже чіткий зі мною.

Джессі, чи часто під час зйомок ви вносите свої ідеї, які змінюють сценарій чи саму сцену?

Джессі Племенс вважає, що основною метою є пошук несподіваних моментів. Саме так він почав підходити до репетиційного процесу: секрет успішного актора полягає в готовності, але без того, щоб занадто прив'язуватися до своїх підготовок, адже це може обмежити свободу. Це, своєю чергою, нівелює всі застарілі стереотипи. Як і в співпраці з багатьма талановитими режисерами, середовище, в якому він працює, спонукає до дослідження та нових відкриттів. Джессі завжди сподівається на несподіванки.

Фото: B&H Film Distribution Company Кадр із фільму "Бугонія".

Якщо обговорювати співвідношення між драматичністю подій і сюрреалістичним, комедійним настроєм фільму, яким є баланс між тим, що ви читаєте у сценарії, тим, що відбувається в монтажній кімнаті, а також музичним супроводом і іншими аспектами постпродакшну?

Йоргос Лантімос: Це і є сам процес. Ви сподіваєтеся досягти певного балансу. Ваші дії обумовлюються лише вашими відчуттями, і ви сподіваєтеся, що це відгукнеться і в інших. Все починається зі сценарію. Думаю, Вілл переживає щось подібне, коли пише. Просто у мене є більше інструментів, з якими я можу експериментувати: актори, монтаж, звук і музика. І все це постійно трансформується. Ви маєте певну концепцію сцени, але потім підключаються всі ці елементи, і вона еволюціонує, змінюючись знову і знову — як під час монтажу, так і під час роботи зі звуком або музикою. Ще важливо дивитися на фільм в цілому, а не лише як на набір сцен. Це справді складно. Потрібно багато зусиль, щоб досягти бажаного результату.

Що було найбільшим викликом у "Бугонії", як ви його подолали?

Джессі Племенс: Це дійсно парадокс, оскільки виклики є тим, чого ти бажаєш як актор.

Емма Стоун: І мазохіст (сміється).

Джессі Племенс: Так, і це теж. Але одним з викликів -- вибач, Вілле -- було те, як сильно я полюбив сценарій і персонажа. Я відразу подумав: "Вау, не думаю, що така можливість ще колись випаде". Зустріч з персонажем у цей момент мого життя, з тим світом, яким він є, -- це було дуже захопливо.

Найскладніше і найцікавіше полягало в тому, що Тедді безпосередньо виражає свої емоції та почуття, і ти ніколи не сумніваєшся в його думках щодо будь-яких ситуацій. Я глибоко це ціную, особливо в часи, коли багато людей, у тому числі я, прагнуть підтримувати враження, що все під контролем. Це було справді захоплююче і водночас непросто. А третій акт фільму став справжнім вибухом подій... буквально.

Емма Стоун: Коли я прочитала сценарій, вирішила прочитати його вдруге зі самого початку, подумати, як усе це викласти, поєднати з корпоративною мовою Мішель, з її проблисками людяності й іншим. Це, мабуть, було для мене найбільшим викликом, який вимагав збалансованого підходу.

Зображення: компанія B&H Film Distribution Режисер Йоргос Лантімос та акторка Емма Стоун на майданчику фільму "Бугонія".

Вілле, як вам вдалося зрозуміти цю корпоративну культуру та стиль спілкування?

Вілл Трейсі: Мабуть, варто відзначити той час, який я провів у "Спадкоємцях" — у середовищі, де панує подвійна мова та безконфліктний підхід до спілкування з аудиторією та інвесторами. Коли ці люди залишаються осторонь, ти отримуєш можливість бути більш щирим з тими, з ким, на твою думку, можна вести чесну розмову; або хоча б намагатися вплинути на них; і тон розмови змінюється. Тож я здобув певний досвід у цьому.

Викликом для обох героїв є їхня надмірна самовпевненість та зацикленість на власних переконаннях. Цей фільм нагадує тенісний матч, де можна подумати: "О, ось типовий образ хлопця, що занадто захоплений інтернетом, а тут — корпоративна директорка, що виглядає як прогресивна ліберальна особа". Проте, цікавість стрічки полягає в тому, що спочатку все виглядає саме так, але згодом персонажі починають розкривати справжні обличчя один одного, і глядач отримує можливість побачити їхні справжні емоційні чи політичні погляди.

Щодо фасаду. Яку культурну спадщину людства ви захищали б? Які фільми або твори мистецтва ви показали б інопланетному загарбнику?

Йоргос Лантімос: Це дійсно неприємне запитання.

Емма Стоун: Це дійсно нелегко.

Вілл Трейсі: "Крадій на кишеньки" (легендарна стрічка Робера Брессона, 1959 р. -- Автор.)

Йоргос Лантімос: Так, "Кишеньковий злодій".

Вілл Трейсі: Я вгадав?

Йоргос Лантімос: Фільм Брессона був би хорошим вибором. Або Бунюеля.

Джессі Племенс: Я колись був надзвичайно захоплений музикантом Таунсом Ван Зандтом (легендарний американський кантрі-виконавець. - Авт.) і досі дуже його люблю. Це єдине, що я міг би зберегти.

Вілл Трейсі: У стрічці "А що з Бобом?" (комедія за участю Білла Мюррея та Річарда Дрейфуса, 1991 рік - прим. ред.) звучить чудова музика.

Йоргос Лантімос та Емма Стоун: (усміхаються).