"Знаєш", "Човен" та інші композиції, створені на основі віршів Івана Франка.

27 серпня 1856 року на світ з'явився видатний український поет, прозаїк, драматург, літературний критик, публіцист, перекладач, науковець, а також активний громадський та політичний діяч Іван Франко. Сьогодні сучасні виконавці переосмислили його творчість, перетворивши його в поета-пісняра. З нагоди дня народження цього видатного львів'янина ми підготували добірку сучасних пісень, в яких його слова звучать у новому світлі.

"Ти не моя, а я не твій."

Саме у день народження Франка відомий співак та композитор, переможець популярних телепроєктів "Шанс" і "Голос країни" Павло Табаков дає нове життя ліричному віршу Каменяра "Де я не йду, що не почну" (1900 р.). У сучасній інтерпретації пісня на слова Франка отримала назву "Ти не моя, а я не твій.", як один із рядків поезії. Чуттєва інтимна лірика Івана Франка, покладена на музику Павла Табакова, зазвучала сучасно й актуально.

"У шкільних хрестоматіях Франко часто видається занадто академічним. Але, якщо вчитатися, то його любовна лірика - це ж чистий емоційний надрив, драма людини, яка кохає всупереч усьому", - ділиться Табаков.

28 серпня артист презентує свою нову композицію на сцені рідного краю Франка, в селі Нагуєвичі, в рамках Першого всеукраїнського фестивалю-конкурсу пісні "Франко єднає".

"Доріжка"

Музичний твір Христини Соловій, натхненний віршами Івана Франка, отримав статус офіційного саундтреку до фільму "Крути 1918".

"Музику я створила на основі вірша "Отсе тая стежечка" - творіння Івана Франка, видатного захисника української єдності. Цю пісню я написала п'ять років тому, тоді як текст був створений у минулому столітті. Це неймовірно, що у День соборності України ці два мистецькі витвори злилися в одному часі та просторі, ставши частиною фільму "Крути 1918", - зазначила Христина Соловій під час прем'єри фільму в 2020 році.

"Триолет"

Співак Артем Півоваров отримав пропозицію озвучити вірш "Триолет" Івана Франка в аудіоверсії книги пригодницької історичної драми "Плеяда".

"Мені запропонували записати "Триолет", але коли я приїхав на запис, у моїй голові з'явилася мелодія під акомпанемент гітари, і ми вирішили покласти текст на музику. У результаті вийшла глибока, прониклива, душевна пісня", - поділився артист.

"Лодка"

Гітом стала пісня "Лодка" у виконанні гурту "Один у каное". Композиція увійшла до дебютного однойменного альбому колективу 2016 року. Як зізнається співачка Ірина Швайдак, вона ніколи не зможе повністю присвоїти цю пісню гурту, бо основа належать великому українському поетові. Потім вона дізналась, що сам Франко хотів, аби його вірш був піснею. Тому можливо, що "Один в каное" виконали його бажання. Після того як у репертуарі гурту з'явилася пісня "Лодка", без неї не минає жоден концерт. Її перше публічне виконання відбулося у 2013 році на музичному фестивалі "Франко Фест".

"Ти знаєш"

Композиція "Ти знаєш" на вірш Івана Франка й музику Олександра Яшина у виконанні Віталія Козловського вперше прозвучала у 2007 році і стала однією з найбільш популярних у репертуарі співака. За словами артиста, він перевипустив трек у новому звучанні, і ця пісня залишається для нього особливою навіть майже через два десятиліття.

"Колись ця пісня стала для мене справжнім коханням, я влив у неї шматочок своєї душі. Час пройшов, але мої почуття залишилися незмінними. Я досі в захваті від цієї пісні, від самого життя. Здавалося, що ця історія завершена. Я вкладав у неї стільки емоцій і любові, що не міг уявити, що настане момент для нового початку," - поділився своїми думками Козловський.

На основному зображенні представлено художнє оформлення Art Studio Agrafka з видання "Франко від А до Я", виданого Видавництвом Старого Лева.