Двоє заходів в одному: мешканці Львова мали можливість поспілкуватися з німецькою письменницею та волонтеркою.

Письменниця та волонтерка Іна Олійник святкувала свій День народження, організувавши подвійне представлення своїх книг у Львові. Ці твори, що висвітлюють події з двох різних епох в історії людства, були презентовані в бібліотеках "Рх" на вулиці Городоцькій та імені Романа Іваничука на площі Ринок. Обидві книги написані на основі реальних подій та особистих вражень авторки, яка стала свідком цих важливих моментів. Крім того, спільною рисою є те, що події, описані в них, відбувалися наприкінці ХХ століття та на початку ХХІ століття, і стали наслідком військової агресії з боку московії.

Перша книга Олійник, яка нещодавно була перевидана у видавництві "Час Змін Інформ", має назву "Мій Афганістан. Наш невивчений урок". Авторка вважає, що з цієї "забутої" війни людство отримало занадто мало важливих уроків. Вона підкреслює, що Москва знову "наступила на ті ж граблі", коли вирішила втрутитися в Україну зі зброєю в руках, повторивши ті самі політичні та військові помилки. Ці ж нереальні уявлення про "швидку і тріумфальну війну" затягуються на роки. Схожі прорахунки у волі народу до опору та покладення на брехливе "запрошення" групи зрадників. І, зрештою, ті ж міжнародні санкції та зростаюча напруга у світі через повторне диктаторське протиставлення себе цивілізованому світу, який підтримує державу, агресії проти якої було скоєно. У цій війні багато українців опинилися на стороні Москви, адже наші території знаходилися під її контролем. Батько Іни служив військовим радником у 11-ій Джелалабадській дивізії...

Іна Олійник — представниця двох континентів: Європи та Азії. Коли її однолітки починали навчання у першому класі, 7-річна Іна вже виходила з борту літака в Афганістані — ще до того, як туди прибули радянські війська. Час, проведений у цій надзвичайно напруженій місцевості, залишив у її пам'яті яскраві спогади, які супроводжують її все життя...

Упродовж всього свого дорослого життя пані Іна невідривно пов'язана з двома європейськими країнами: Німеччиною та Україною. Вона мешкає й працює у Франкфурті-на-Майні, куди переїхала з Черкас на Дніпрі понад 25 років тому. Як організаторка фестивалю Farbenfrohe Ukraine, вона активно просуває українську музику, танці та культуру в Німеччині. З моменту заснування у 2014 році пані Іна очолює благодійну організацію OBOZ Humanitäre Hilfe für die Ukraine e.V. Участь у волонтерських проектах на підтримку України стала невід'ємною частиною її життя.

Отже, нова книга пані Іни під назвою "Поза межами волонтерської діяльності" розкриває захоплюючі історії з реального життя, показуючи людські характери та гумор, притаманний багатьом волонтерам. У цій книзі авторка детально описує невидиму, але важливу сторону волонтерської діяльності — складнощі, пов'язані з пошуком і доставкою в Україну необхідного спецтранспорту та інших видів допомоги в умовах війни. Протягом 12 років волонтери організації OBOZ Humanitäre Hilfe für die Ukraine e.V. відправили в Україну величезні обсяги гуманітарної допомоги, переважно для медичних потреб військових та цивільних осіб. Ця благодійна організація, символом якої є колесо воза на фоні українського прапора, успішно забезпечила медичні заклади та прифронтові райони 92 автомобілями швидкої допомоги та двома пожежними машинами, які були відремонтовані та доставлені з Німеччини.

Відповідно, у Львові гості обох презентацій у особі Іни Олійник спілкувалися не просто з авторкою книг, а й з живим персонажем, що буквально зійшов з їхніх сторінок. Наступні презентації письменниця матиме як в Україні (Тернопіль, Житомир), так і в Німеччині - в англійському перекладі книжкові рядки вже у жовтні доноситимуть невигадану історію до гостей престижної Франкфуртської книжкової ярмарки.

"Мій Афганістан. Непізнаний урок нашої історії"

"Поза межами волонтерської діяльності"

Презентацію супроводжуватимуть музичні твори у виконанні львівських музикантів.

* 19 вересня о 15:00

Бібліотека "Рх" (філія № 17)

вулиця Городоцька, 285, місто Львів

* 20th of September | 3:00 PM

Львівська обласна бібліотека для молоді, названа на честь Романа Іваничука.

вулиця Ринок, 9, місто Львів

У романі, заснованому на реальних подіях, розкривається початок радянського вторгнення в Афганістан. Ця книга досліджує, як політичні заворушення, міжнародні інтриги, короткозорі стратегії та помилки можуть вплинути на життя тисяч людей. Через призму подій 1979-1981 років в Афганістані автор описує життя військових радників і їхніх сімей у країні, охопленій війною. Також розглядається політична ситуація в СРСР та Афганістані, процес введення радянських військ та зміна влади в країні, а також військові операції, пов'язані з основними персонажами твору. Головні герої – це семирічна дівчинка, яка сприймає нову реальність очима радянської дитини, її матір, готова слідувати за чоловіком у будь-якій подорожі, та батько – радянський військовий радник начальника політвідділу Джелалабадської 11-ї гірничо-піхотної дивізії.

Іна Олійник — українська письменниця та ініціаторка благодійної організації OBOZ Humanitäre Hilfe für die Ukraine e.V., створеної в 2014 році у Франкфурті-на-Майні, Німеччина.

Іна Олійник вже протягом 25 років мешкає в Німеччині, здобувши громадянство цієї країни. Проте, протягом усіх цих років вона невпинно підтримує зв'язок з Україною завдяки своїй активній благодійній, культурній та літературній діяльності.

Протягом 12-річної діяльності організація OBOZ e.V. доставила в Україну величезні обсяги гуманітарної допомоги. З початком повномасштабного вторгнення значна частина їхніх зусиль була орієнтована на підтримку українських лікарень, військових та інших установ, які потребують допомоги, шляхом надання автомобілів швидкої допомоги та спеціального транспорту. За цей період в Україну було передано 92 автомобілі швидкої допомоги та два пожежні автомобілі.

Окрім своєї благодійної роботи, Інна Олійник також активно займається написанням літературних творів.

Нещодавно вийшла її друга книга -- "Поза межами волонтерської діяльності", створена на основі дванадцяти років благодійної діяльності та роботи з людьми. У книзі через реальні ситуації, людські характери та з певною часткою гумору показано невидимий для багатьох бік допомоги Україні.

Також Іна Олійник є авторкою історичного роману, заснованого на реальних подіях, -- "Мій Афганістан. Непізнаний урок нашої історії". Книга розповідає про події першого радянського вторгнення в Афганістан крізь сприйняття дитини та порушує питання історичної пам'яті, відповідальності й невивчених уроків минулого.

Протягом одного року книга отримала чотири відзнаки -- від літературних конкурсів та Спілки ветеранів Афганістану. Вона вийшла другим виданням у видавництві "Час Змін Інформ", була перекладена англійською мовою, представлена на Книжковому Арсеналі в Києві, а в жовтні буде представлена на Франкфуртському книжковому ярмарку.

Іна Олійник також є організаторкою українського фестивалю в Німеччині Farbenfrohe Ukraine -- "Барвиста Україна" -- культурного заходу, присвяченого українській музиці, танцю та популяризації української культури за кордоном.

За значний вклад у підтримку України та благодійність Іна Олійник отримала шість почесних нагород і визнання від державних, церковних, громадських та благодійних установ.

* Медаль "За сприяння Збройним Силам України", видана Міністерством оборони України у 2023 році, підписана Міністром оборони Олексієм Резніковим.

* медаль Української Православної Церкви Київського Патріархату "За відданість і любов до України" -- видана у 2016 році, підписана Патріархом Філаретом;

* медаль організації "Миротворець" за волонтерську діяльність -- 2018 рік, за підписом Н. М. Кішака.

Її робота була визнана та відзначена багатьма подяками від українських медичних закладів, військових лідерів, місцевих та обласних рад, а також різноманітних українських організацій і установ.

Сьогодні Іна Олійник поєднує благодійну, культурну та літературну діяльність, продовжуючи працювати для підтримки України, популяризації української культури за кордоном та збереження української історичної пам'яті.

1. Політичні прорахунки та ідеологіяІлюзія "маленької переможної війни": В обох випадках керівництво в Кремлі (Політбюро у 1979 році та Путін у 2022-му) розраховувало на блискавичну операцію. В Афганістані планували лише "стабілізувати ситуацію" за кілька тижнів чи місяців. В Україні планували "взяти Київ за три дні". В обох випадках бліцкриг провалився, перетворившись на виснажливу затяжну війну.Прийняття рішень у вузькому колі: І рішення про введення військ в Афганістан, і наказ про вторгнення в Україну ухвалювалися ізольованою групою старіючих лідерів на основі викривлених даних спецслужб, які замовчували реальний стан справ, щоб догодити диктаторам. Маріонеткові приводи для агресії: У 1979 році СРСР виправдовував вторгнення "запрошенням" від афганського уряду (хоча самі ж радянські спецпризначенці одразу ліквідували афганського лідера Хафізуллу Аміна). У 2022 році Росія використала як привід "прохання про допомогу" від квазіреспублік "ЛДНР" та вигадану "денацифікацію".2. Військові аспекти та опірПрорахунок щодо волі народу до опору: Радянське керівництво не очікувало, що зіткнеться з тотальним релігійно-національним опором моджахедів. Російське керівництво так само катастрофічно недооцінило єдність українського суспільства та готовність ЗСУ і добровольців чинити запеклий опір.Технологічний перелом завдяки західній зброї: У середині 1980-х років переломним моментом для радянської авіації в Афганістані стало постачання США переносних зенітно-ракетних комплексів FIM-92 Stinger, які позбавили СРСР переваги в повітрі. В Україні західна зброя (від Javelin та HIMARS до сучасних систем ППО, артилерії та авіації) стала вирішальним фактором у стримуванні та знищенні російських окупаційних військ.Втрата елітних підрозділів на старті: Радянські десантники (ПДВ) зазнали величезних втрат у перші роки афганської кампанії.

У 2022 році найкращі кадрові частини російських десантників, морської піхоти та спецназу були розгромлені в боях під Києвом, Гостомелем, Харковом та у Вугледарі.3. Економіка та міжнародна ізоляціяЗахідні санкції та ембарго: Вторгнення в Афганістан коштувало СРСР бойкоту Олімпіади-1980 у Москві, технологічного ембарго та жорстких обмежень. Напад на Україну перетворив сучасну Росію на світового лідера за кількістю накладених санкцій, повністю відрізавши її від західних фінансових ринків та технологій.Економічне виснаження: Афганська війна коштувала Радянському Союзу мільярди рублів щорічно і стала одним із "тригерів" краху радянської економічної моделі. Сучасна Росія змушена витрачати на війну колосальну частину свого бюджету (понад 30-40% на військові потреби), що веде до деградації цивільної економіки, інфляції та вичерпання внутрішніх резервів.4. Соціальні наслідки та фіналПриховування втрат та "Афганський / Український синдром": Радянська влада роками замовчувала масштаби загиблих, таємно ховаючи "Вантаж 200".

Сучасний Кремль діє аналогічно, приховуючи інформацію про військові втрати. Повернення сотень тисяч поранених (як фізично, так і психічно) солдатів у суспільство створює серйозну криміногенну та соціальну кризу. Це вже призвело до появи "афганців", а сьогодні в Росії спостерігається зростання насильства з боку "героїв СВО". Політичні зміни отримують імпульс: Афганістан виявив слабкість радянської системи, підриваючи довіру народу до партії та ставши одним з основних чинників розпаду СРСР. Війна в Україні вже ініціювала незворотні процеси трансформації та ослаблення внутрішньої стабільності Російської Федерації. Головна різниця полягає в тому, що, на відміну від Афганістану, де Радянський Союз вів партизанську війну (проти повстанців) на чужій території з обмеженим контингентом (близько 100-120 тисяч військових), нинішня ситуація має свої особливості.

В Україні Росія розгорнула масштабну конвенційну війну високої інтенсивності проти регулярних збройних сил країни з населенням у сорок мільйонів. Як наслідок, лише за перші кілька місяців конфлікту втрати російської армії в Україні перевищили загальні втрати СРСР за всі десять років війни в Афганістані.