У Нідерландах вийшла друком дитяча книжка, присвячена історії та культурі України.

Нідерландсько-українська авторка Ліза Віда разом з ілюстраторкою Олесею Секереш представили нову дитячу книжку нідерландською мовою, яка розкриває українську історію, кулінарію, музику та традиції. Видання здійснено у видавництві Blauw Gras. Інформацію про це надає сайт Читомо.

Книжка "Mooi boek over Oekraïne" ("Гарна книжка про Україну") має 320 сторінок і розрахована на читачів від 10 років. Обкладинку розробив нідерландський дизайнер Роалд Трібелс.

"У періоди запеклої війни ця книга відкриває красу України. Вона є символом м'якої сили, яка є надзвичайно важливою для нас," – зазначила Віда у LinkedIn.

За словами авторки, книжка знайомить з історією, кухнею, культурою, музикою, танцями, міфічними істотами, традиціями та гостинністю України. Серед героїв є й бабак Тимко Третій, який передбачає погоду.

Один із розділів книги.

У видавництві описують книжку як пригодницьку розповідь, що поєднує сюжет із пізнавальними фактами. Вона проводить читача від минулого до сьогодення, від культури до техніки. Для Віди це перша книжка для дітей.

Видавці роз'яснили, чому обрали її для публікації: "На жаль, Україна частіше з'являється в новинах в контексті руйнувань, хоча насправді має багатий історичний спадок і надзвичайно динамічну сучасність. Через цю книгу ми прагнемо продемонструвати, як яскраво світить Україна."

Ліза Віда -- нідерландська письменниця українського походження, народилася 1989 року в Роттердамі. Її дебютний роман "Олександра" (2021) розповідає історію бабусі, яку нацисти вивезли з Луганщини на примусові роботи до Німеччини. Роман отримав премію "Бронзова сова" за найкращий дебют, потрапив до короткого списку премії Libris і вийшов сімома мовами.

У 2024 році Віда випустила свій роман "Танцювальна революція" та поставила однойменну виставу. Окрім цього, вона є автором VR-інсталяції "Розсипне", яка отримала номінацію на нагороду фестивалю IDFA 2019. Того ж року письменниця брала участь у Книжковому Арсеналі. Наразі Віда разом із історикинею Франкою Гуммельс працює над книгою "За фасадом", що досліджує тему російської пропаганди.

Олеся Секереш — талановита українська ілюстраторка. Її роботи до книги Василя Карп'юка "Чудернацька карпатська історія" (видавництво "Брустури", 2024) були включені до довгого списку премії World Illustration Awards 2024. У 2025 році ця книга також стала частиною каталогу "Білі круки" в Міжнародній молодіжній бібліотеці, розташованій у Мюнхені.