У Шотландії вдалося розкрити загадкові символи на давній брошці: результати вразили всіх.

Протягом тривалого часу чоловік не міг зрозуміти, що насправді символізує дарунок від своєї родички.

Експерт з традиційних шотландських ігор допоміг пролити світло на історію родинної реліквії, яку чоловік зберігав протягом понад 40 років. Як повідомляє The Independent, 77-річний Брюс Кемерон Вільямс отримав срібну брошку для плаща від далекої родички під час свого візиту до Інвернесса у 1983 році. Відтоді ця реліквія займала почесне місце у його домі протягом чотирьох десятиліть.

На передній частині брошки зображені гілочки будяка, а також вигравірувані ініціали "D.C.H.F.S." і рік "1845". На звороті можна побачити напис: "To Jas. McPherson" та "for Pibrochs". Піброх - це традиційний музичний стиль, який виконується на шотландській волинці.

Родичка повідомила Вільямсу, який сам є музикантом на волинці, про своє бажання подарувати йому брошку, щоб вона залишилася в родині і потрапила до рук музиканта. Однак протягом багатьох років чоловік не міг зрозуміти, що саме означають таємничі ініціали на цій реліквії. Розгадка прийшла до нього після того, як Вільямс звернувся до Королівської шотландської асоціації Хайлендських ігор (Royal Scottish Highland Games Association, RSHGA). Експерт асоціації Аластер Макдональд з'ясував, що ініціали означають Dunkeld Caledonian Highland Friendly Society - організацію, яка колись вручила цю нагороду.

Представник асоціації повідомив, що Макдональд також виявив статтю в газеті Perthshire Advertiser, датовану 10 липня 1845 року. У ній розповідалося про засідання товариства, на якому була вручена "прекрасна срібна брошка" - відзнака "за піброх Дж. Макферсона, Фонаб".

Але на цьому історія не закінчилася. Як повідомляла газета, Макферсона також визнали "найкраще вдягненим горянином" і нагородили срібною табакеркою Snuff-Mull. А подальше дослідження дозволило встановити, що Джас. Макферсон був одним із волинщиків лорда Гленлайона з Блер-Атола.

Вільямс, який нині живе у штаті Нью-Йорк, розповів, що понад 40 років демонстрував срібну брошку як нагороду за виконання піброхів і весь цей час намагався зрозуміти значення ініціалів, йдеться у статті.

"Я писав усім, хто, на мою думку, міг щось знати, а останніми роками знову і знову шукав інформацію в Google, але так і не зміг знайти відповідь", - сказав він.

Врешті-решт, чоловік натрапив на веб-сайт Королівської шотландської асоціації Хайлендських ігор, відправив їм запит про підтримку і менше ніж за добу отримав відповідь від Аластера Макдональда.

За словами Вільямса, він був впевнений, що ця брошка колись була нагородою на Хайлендських іграх, оскільки не мала жодного військового чи полкового зв'язку. Тепер він зізнається, що "в захваті" від того, що нарешті розкрив її історію.

"Я завжди дуже цінував цю брошку через те, чим вона є, а також через те, як вона потрапила до мене від моєї найдальшої родички з Інвернесса в той надзвичайно зворушливий недільний День пам'яті на берегах річки Несс", - розповів він.

"Тепер, понад 40 років потому, я ціную її ще більше завдяки чуйним людям із Королівської шотландської асоціації Хайлендських ігор, а особливо їхньому ерудованому, професійному та доброзичливому експерту Аластеру Макдональду".

Вільямс додав, що слова "я вдячний" не можуть повною мірою передати його почуття.

"Я вражений отриманими даними і вражений миттєвою реакцією пана Макдональда та RSHGA", - зазначив він.

У майбутньому Вільямс мріє повернути брошку до Шотландії. Він прагне знайти ідеальне місце, де цю реліквію можна буде презентувати широкій публіці.

Макдональд поділився, що з великим задоволенням допоміг з'ясувати, звідки походить напис на брошці.

"Як тільки я її помітив, через менше ніж хвилину вже отримав відповідь, адже усвідомлював значення цих ініціалів," - зазначив фахівець.

Інші новини науки - найцікавіше

Нагадаємо, що єгипетський фотограф Осама Шеріф Ельмедані виявив на своїх фотографіях верхівки пірамід Гізи давні написи, які датуються періодом, коли туристи могли вільно підніматися на ці 4500-річні пам'ятки. Серед знайдених написів є цікаве "графіті" — ім'я мандрівника, який відвідав це місце ще в 1902 році.

На верхівці піраміди Хафра, яка є другою за розміром серед трьох основних пірамід біля Каїра, знайдено напис "Дж. Нейлсон, Глазго, 1902". Вчені вважають, що це творіння одного з найвідоміших "аматорів-науковців" свого часу в Шотландії — видатного дослідника кінця XIX - початку XX століття Джеймса Нейлсона.

Можливо, вас також зацікавлять ці новини: