"Це сприятиме розвитку розмовних навичок." Кримські випускники, які втекли від окупації, поділилися своїми порадами щодо вивчення української мови.

Випускники з Криму, Дар'я та Матвій, провели своє дитинство під російською окупацією, але змогли адаптуватися до української мови. Наразі вони поділилися своїм досвідом, розповідаючи про ті кроки і практичні методи, які допомогли їм у навчанні, а також у подоланні мовного бар'єру, що дозволило їм вільно спілкуватися.

Молоді українці, які стали подружжям, поділилися своїм досвідом у інтерв'ю для YouTube-каналу Марічки Падалко. З їхніх розповідей можна виділити кілька корисних порад.

Схоплюйте кожен шанс, що випадає!

Ще до того, як українську мову остаточно заборонили в кримських навчальних закладах, Даша активно шукала способи її вивчення. Вона, зокрема, відвідувала факультативні уроки та отримувала знання від своїх бабусь.

За словами дівчини, кримські татари активно підтримували ініціативу збереження української мови в освітній програмі. "Ця ініціатива надійшла саме від кримськотатарського народу, який виступав за збереження як української, так і кримськотатарської мов. Вони надсилали листи до ради, як сільської, так і міської, і було багато запитів з цього приводу. Тому у нас з'явилися факультативи... Я дуже просила маму записати мене на цей факультатив і відвідувала його деякий час, але, на жаль, у 2019 році їх заборонили," – поділилася дівчина.

Вона також поділилась тим, що її обидві бабусі були родом з Тернопільської області. Саме вони спонукали Дар'ю до вивчення української мови. "Вони розмовляли суржиком. А я його дуже чудово розуміла, але ніколи не могла говорити... І мені було цікаво піти і дізнатися щось ще, щоб знати більше, щоб можна було з нею розмовляти і підтримувати зв'язок", - описала вона свою мотивацію.

Пориньте в українську мову та культуру.

Для Дар'ї відео про Майдан і анексію Криму стало поштовхом для глибшого осмислення її самоідентичності. Після цього вона вирішила самостійно вивчати інформацію та занурюватися в україномовне середовище. "Я почала шукати нові відео, переглядати їх, читати книги та цікавитися історією і культурою. І зрозуміла, що цей процес неявно пов'язаний з людьми. Ти отримуєш знання від інших, передаючи інформацію з уст в уста," - зазначила вона.

Споживайте якомога більше контенту українською мовою.

Для Матвія основним інструментом вивчення мови стало щоденне споживання контенту українською мовою. "Я вивчив від слухання. Я просто слухав різне відео, просто дивився контент українською. Ну, в мене був просто от там, не знаю, заходиш в YouTube - там український контент, заходиш в TikTok - там український контент, в Instagram - там український контент. Я так вчив", - розповів хлопець.

Слухайте музику України!

Дар'я поділилася, що освоєнню мови сприяла українська музика, зокрема такі колективи, як Kozak System, "Океан Ельзи", "Скрябін", а також менш відомі молоді артисти.

* Шукайте однодумців

Захоплення музикою виконавців з України відкрило для Дар'ї двері до численних онлайн-платформ і каналів, де вона знайшла однодумців, які також захоплюються її улюбленими артистами. "Я спілкувалася з ними українською, і їхня підтримка була для мене дуже важливою", - поділилася дівчина. Вона підкреслила, що завдяки новим знайомствам не лише здобула впевненість у своїй мові, а й відчула свою приналежність до рідної країни.

Вивчайте мову разом з експертами.

Окрім стандартного відеоконтенту, Дар'я активно досліджувала граматику української мови та використовувала доступні навчальні матеріали. "Я переглядала філологічні відео, що стосуються української мови, діалектів і її структури. Це мене дуже захоплювало. Коли я була в Росії, я вчилася за підручниками, у мене було кілька з них", - поділилася дівчина.

Складіть тексти та скористайтеся словниковими ресурсами та перекладацькими програмами.

Основним секретом, що допомагає подолати страх перед помилками і підготуватися до усного виступу, Дар'я вважає регулярне листування. Тому вона рекомендує всім, хто прагне перейти на українську мову, активно займатися письмовою практикою.

А щоб не наробити помилок, дівчина радить зазирати у словники та онлайн-перекладачі. "Я інколи просто йшла в перекладач і дивилася, як це правильно сказати... Просто ідіть в перекладач, шукайте багато, пишіть саме. Пишіть. І саме через цю практику ти вивчаєш якісь правила, ти вивчаєш, як виглядає літературна мова. І це дуже сильно допомагає потім розговоритися", - підсумувала вона.

Раніше OBOZ.UA детально висвітлював історію Дар'ї, яка вивчала українську мову за підручником, придбаним на Wildberries. Крім того, видання знайомило своїх читачів з Матвієм, що навчався у кадетському класі, але, незважаючи на це, зрозумів свою українську ідентичність та розробив план втечі з зони окупації.