Крістофер Нолан адаптував "Одіссею" Гомера після тріумфу "Оппенгеймера" | Основні новини України

Крістофер Нолан бере участь у заході, організованому компаніями Universal Pictures та Focus Features, на CinemaCon – офіційній конференції Cinema United, що проходить у Лас-Вегасі 15 квітня 2026 року. / Фото: Reuters

Крістофер Нолан, після успіху свого оскароносного фільму "Оппенгеймер", розпочав роботу над амбітним проектом - адаптацією класичної давньогрецької поеми Гомера "Одіссея".

Цю інформацію режисер поділився в інтерв'ю агентству Reuters.

Фільм від Universal Pictures запланований до випуску в кінотеатрах 17 липня. Головну роль царя Одіссея зіграє Метт Деймон.

Нолан поділився, що йому цікаво займатися адаптаціями. Він висловив задоволення від процесу перетворення 700-сторінкової академічної книги на сценарій для "Оппенгеймера".

Одночасно, режисер визнan, що адаптація творів Гомера виявилася справжнім випробуванням.

За словами Нолана, епічна поема має сильні драматичні моменти, але не завжди містить ті підготовчі елементи, які потрібні кіно. Він пояснив, що аудиторія Гомера вже знала багато деталей історії, тоді як сучасному глядачеві їх треба вибудовувати в межах фільму.

Режисер навів приклад із псом Аргосом, якого Одіссей зустрічає наприкінці поеми. Для давньої аудиторії цей епізод був очікуваним, але в кіно, за словами Нолана, його необхідно попередньо підготувати.

"Необхідно дозволити собі певну свободу, змінити розташування деяких елементів, аби передати ті емоції, які викликає читання поеми", - зауважив режисер.

Нолан підкреслив, що не прагне "вчити" глядача, оскільки це слово є ризикованим для режисера великого фільму. Він зазначив, що його основне завдання - забезпечити розвагу для глядачів.

Режисер зазначив, що "Одіссею" створюють як для людей, які нічого не знають про Гомера та його епічну поему, так і для тих, хто добре обізнаний із цим світом і любить його.

Нолан провів паралелі між цим методом і процесом створення трилогії "Темний лицар". Як він зазначив, фільми розроблялися з урахуванням як шанувальників Бетмена, які були добре знайомі з коміксами, так і тих глядачів, які ніколи не мали справи з ними.

Говорячи про власну версію "Одіссеї", Нолан заявив, що намагався бути вірним духу твору й водночас додати щось до розмови про те, що означає ця історія.

За словами режисера, культурні дебати щодо "Одіссеї" тривають вже три тисячі років, і він сподівається зробити свій внесок у цю дискусію.

Після закінчення зйомок свого нового фільму Нолан має намір трохи розслабитися, проте жартує, що цей відпочинок навряд чи буде на яхті.

"Я вже тривалий час маю справу з човнами," - зазначив він.

Режисер висловив своє нетерпіння щодо прем'єри фільму, підкресливши, що для нього кінцевий продукт не існує, поки глядачі не поділяться своїми враженнями про нього.