Пісню Монєточки видалили з "Людини-павука" в Україні: "Планета кіно" роз'яснила причини.

29 липня у світовий прокат вийшов довгоочікуваний блокбастер Marvel -- "Людина-павук: Абсолютно новий день". Та замість обговорення сюжету чи спецефектів українські глядачі почали активно дискутувати про... саундтрек. У центрі скандалу опинилася російська співачка Монєточка, чия пісня "Monopoly" прозвучала в одній зі сцен фільму.

Композиція, яка вийшла у 2024 році російською мовою, лунає всього кілька секунд, коли головний герой входить до штаб-квартири "Нових месників" на Брайтон-Біч. Ім'я виконавиці, справжнє ім'я якої — Єлизавета Гирдимова, з'являється в титрах на початку показу фільму. Трек створили сама Монєточка разом з її чоловіком-продюсером Віктором Ісаєвим, а права на нього належать незалежному лейблу LAMP Music.

У Росії Монєточку офіційно включили до списку "іноземних агентів" через її явну антивоєнну позицію. Після початку повномасштабного вторгнення співачка виступила з осудом війни, залишила Росію та переїхала до Литви. Проти неї було порушено кримінальну справу, а сама вона неодноразово висловлювала критику на адресу російських артистів, які підтримують агресію. У 2024 році Монєточка разом з іншими опозиційними музикантами та кількома українськими виконавцями виступила на концерті у Варшаві, де виконала частину пісні українською мовою та відкрито заявила про свою ненависть до Путіна.

В українських кінотеатрах сцену вирізали

Незважаючи на антивоєнні погляди співачки, в українських кінозалах вирішили не включати епізод з піснею Монєточки. Мережа кінотеатрів "Планета кіно" підтвердила цю інформацію, зазначивши, що українські глядачі не зможуть почути цей трек під час показів. Наразі немає ніяких додаткових пояснень щодо мотивації такого рішення.

Водночас, в Росії не буде офіційного релізу "Людини-павука: Абсолютно новий день", оскільки після 2022 року Marvel Studios і Sony Pictures повністю припинили ліцензування своїх фільмів у цій країні. Як повідомляють російські ЗМІ, навіть у разі нелегального показу можуть виникнути труднощі: через наявність композиції, що підпадає під визначення "іноагентки", Роскомнагляд може вимагати від дистриб'юторів додати попередження або ж усунути певні сцени.

Суспільство поділилося: коментарі українців.

З'явлення композиції Монєточки у голлівудському фільмі викликало жваву дискусію серед української аудиторії. Деякі користувачі соціальних мереж встали на захист співачки, підкреслюючи, що вона зробила більше внесків на благодійність для України, ніж тисячі людей разом узяті, активно виступає проти Путіна та перебуває у міжнародному розшуку за свої переконання.

Інші ж категорично проти будь-якої присутності російської музики у світових прем'єрах. Вони наголошують: незалежно від політичної позиції виконавиці, композиція "Monopoly" є російськомовною піснею, а її використання у фільмі фактично популяризує російський культурний продукт серед світової аудиторії. "Як після всього, що росіяни зробили, можна підтримувати їх культуру, яка роками працювала на знищення нашої ідентичності і досі працює", -- пишуть обурені глядачі.

Обговорення продовжується, а "Людина-павук: Абсолютно новий день" вже здобув статус одного з найбільш прибуткових фільмів літа — і це відбулося навіть без кількох секунд російськомовної музики в українських кінотеатрах.

Інші публікації

В тренде

artmisto

ARTMISTO - культурный портал Киева. События Киева, афиша, сити-гайд. Культурная жизнь, актуальная афиша мероприятий Киева, обзоры, анонсы. Новости культуры, современное искусство, культурные проекты - на artmisto.net. При перепечатке материалов сайта индексируемая ссылка на artmisto.net обязательна!

© Artmisto - культурный портал Киева. События Киева, афиша, сити-гайд. All Rights Reserved.