Одісея Крістофера Нолана: класичний епос у сучасному вбранні.

2020 рік. Нолан випускає фантастичний бойовик "Тенет", плекаючи амбіції стати рятівником світового кінопрокату, який вмер в через пандемію коронавірусу. Цього не стається, і Warner Bros намагається віддати "Тенет" на стримінги. Режисер гнівається, подібно античному Ахіллу, розриває стосунки з компанією, на яку працював майже всю кар'єру, та переходить до конкурентів з Universal Pictures.

Березень 2024 року. Церемонія "Оскар". Крістофер Нолан тріумфує з історичною драмою "Оппенгеймер". Байопік про архітектора ядерної програми США приносить йому омріяні золоті статуетки за найкращий фільм та режисеру.

Рекламное сообщение

Грудень 2024 року. Нолан — один з найвідоміших і найуспішніших режисерів сучасності, якого часто порівнюють зі Стенлі Кубриком, що, до речі, є одним з його великих натхнень. Кіномани з нетерпінням чекають на анонс його наступного проекту. Поширюються чутки, що Нолан вирішив взятися за свою давню мрію — екранізацію "Зоряних воєн". Ще в шкільні роки він знімав домашні відео, натхненні фільмами Джорджа Лукаса, що стало поштовхом для його кар'єри в режисурі. І раптом Нолан оголошує, що його наступний фільм — це адаптація "Одіссеї" Гомера.

Изображение: kinorium.com

Сцена з стрічки 'Одіссея'.

Цей фільм від самого початку став об'єктом критики. Говорили про доцільність повернення до жанру неопеплуму, який, після виходу "Гладіатора" Рідлі Скотта та "Трої" Вольфганга Петерса на початку 2000-х, не представив нічого вартісного й захоплюючого. Коли з'явилися новини про акторський склад та перші кадри зйомок, фільм зазнав сплеску негативу. Багато хто виражав незадоволення тим, що Елліот Пейдж отримав роль Ахілла (насправді він грає Сінона, молодого і тендітного воїна, і виконує її чудово). Критики звертали увагу на "історичні невідповідності" в одязі та конструкціях кораблів. Навіть обговорювали, що колір моря не відповідає реаліям Середземного. Найбільший резонанс викликала новина про те, що Гелену Прекрасну зіграє темношкіра акторка Люпіта Ніонго. Останній трейлер "Одіссеї" отримав в десятки разів більше дизлайків, ніж лайків. При цьому критики часто ігнорували, що жанр неопеплуму дозволяє вільно інтерпретувати історичні факти заради візуальної привабливості.

Проте Нолан справедливо вважається одним з найвидатніших сучасних режисерів, що дозволяє йому вільно реалізувати свої творчі задуми. Він амбітно спланував "Одіссею" як масштабне кіномистецьке творіння, що нагадує класичні епопеї Золотого Голлівуду. Його масштабний проект порівнянний не стільки зі "Спартаком" Стенлі Кубрика, скільки з "Бен-Гуром" Вільяма Вайлера — фільмом, який в кінці 1950-х років здобув рекордну кількість "Оскарів" і досі залишається еталоном у кіноіндустрії.

Изображение: kinorium.com

Сцена з стрічки 'Одіссея'.

У літературному першоджерелі Нолана особливо вражає нелінійність сюжету, яка завжди була його характерною рисою, починаючи з "Мементо" і закінчуючи "Інтерстеллар" та "Тенет". Якщо "Іліада", написана Гомером, в значній мірі тяжіє до реалістичного зображення, то "Одіссея" є сукупністю міфологічних історій, в яких герої стикаються з чудовиськами, магією та надприродними явищами. Нолан запроваджує у жанр неопеплуму новий елемент — жах, використовуючи різноманітні формати. Наприклад, сцени з циклопом Поліфемом та подорож до Аїда надають історії фолк-горорного відтінку, схожого на творчість Роберта Еггерса. Зустріч з Цирцеєю можна вважати справжнім боді-горором. Проходження між Сциллою та Харибдою створює атмосферу страху за принципом скрімера, а зустріч із сиренами викликає відчуття психологічного жаху. Всі ці елементи жаху займають значну частину екранного часу і дозволяють глядачеві побачити світ очима людини з міфологічним світоглядом.

Ефект присутності в цій стрічці забезпечує постійний оператор Нолана - Хойте Ван Хойтем. Саме він знімав криваві сцени на пляжах Дюнкерка та ядерні вибухи в Аламо, а тепер занурює глядачів у вир штормів і мандрівку дикими островами Середземномор'я. Створюється враження, що глядачі не встигнуть дістатися до Ітаки. Цей ефект підсилює звукова робота Річарда Кінга, ще одного постійного партнера Нолана. Йому вдається відтворити найжахливіші крики уявного циклопа та підкреслити ключовий момент фільму звуком, коли Одіссей натягує свою лук. Музичне оформлення композитора Людвіга Йоррансона поєднує античні лір та гонги з сучасними синтезаторами, створюючи ідеальну гармонію, доповнену появою зірки хіп-хопу Тревіса Скотта в невеликій ролі рапсода. Масштаб задумів Нолана вже може вважатися окремим видом олімпійського мистецтва. Створені для фільму ІМАХ-камери, шестимерна механізована лялька циклопа та справжній флот дозволяють режисерові втілити неопеплум з таким розмахом, що майстри минулого, такі як Рауль Волш, Джон Г'юстон чи Річард Флешнер, немов метафізично вітають його як гідного нащадка.

Изображение: kinorium.com

Сцена з стрічки 'Одіссея'.

Рекламное сообщение

Письменник Хорхе Луїс Борхес стверджував, що "Одіссея" є прикладом одного з чотирьох вічних сюжетів, поряд із "Іліадою" та міфами про Ясона та Одіна. Існує безліч екранізацій "Одіссеї", не рахуючи фільмів, які черпали натхнення з цього твору. Тому нова інтерпретація про вічне повернення додому вимагала від Нолана особливого підходу. Нолан відомий своїми якісними адаптаціями літературних творів у власні сценарії, такими як "Мементо", "Престиж" та "Оппенгеймер". Для своєї версії "Одіссеї" він обрав переклад 2017 року Емілі Вілсон, який став першим повним англомовним перекладом, виконаним жінкою. У цьому перекладі використана сучасна лексика, а Одіссей постає не як ідеал, а як складний та багатогранний персонаж. Крім того, жіночі образи позбавлені моралізаторських та мізогінних нашарувань, характерних для попередніх версій.

Нолан створює оповідь про античного героя, який залишається зрозумілим для сучасного глядача. Його версія Одіссея кардинально відрізняється від традиційного образу наймудрішого полководця, готового кинути виклик богам Олімпу. Це радше геній, який боїться наслідків своїх власних винаходів (що нагадує ноланівського Роберта Оппенгеймера); це військовий лідер, приречений на страждання через кожного загиблого і непохованого солдата; це чоловік, який втратив пам'ять, а разом із нею і своє місце в світі.

У ролі Одіссея виступає 54-річний Метт Деймон, який після досягнення сорока років сформував стиль, що відображає досвідченого чоловіка, готового взятися за серйозні та ризиковані проекти, які в підсумку закінчуються успіхом. Його герої, такі як Керролл Шелбі у "Аутсайдерах" (2019) Джеймса Менголда, Соні Ваккаро у "Ейрі" (2023) Бена Аффлека та генерал Леслі Гровз в "Оппенгеймері" (2023) Крістофера Нолана, підкреслюють цю тенденцію. Однак роль античного героя явно відрізняється від звичних персонажів, що ускладнює сприйняття бостонця як царя Ітаки. Проте, ця роль Деймона безумовно заслуговує на номінацію на Оскар. Акторові доводиться постійно адаптуватися, відображаючи широкий спектр емоцій — від відчаю, страху та страждань до спокійної мужності і глибоких роздумів. У сценах він демонструє здатність планувати на кілька кроків уперед, водночас відчуваючи розгубленість перед викликами долі; рішуче жертвуючи людьми, він не раз проклинає себе за кожну нову втрату.

Изображение: kinorium.com

Сцена з стрічки 'Одіссея'.

Изображение: kinorium.com

Сцена з стрічки 'Одіссея'.

Нолан вражає глядачів, відсутністю богів у своєму фільмі. Посейдон постає перед нами лише у вигляді бурі, Зевс втілюється в блискавицях, а Еол з його мішком вітрів взагалі залишається поза увагою. Таке рішення режисера ще більше підкреслює образ Одіссея як людини, що не піддається впливу божественності. Єдина богиня, яка з'являється на екрані – це Афіна, роль якої виконує Зендея; однак, навіть вона сприймається більше як символ чи метафора, що відкриває двері для численних інтерпретацій. Таким чином, розум Одіссея виявляється сильнішим за божествену волю, якій він протистоїть протягом усієї своєї десятирічної подорожі.

Інші персонажі також не знижують планку емоційної напруги. Енн Гетевей втілює вражаючий образ цариці Пенелопи — вірної дружини, що протягом двадцяти років чекає на повернення чоловіка, обманюючи безсоромних женихів, які прагнуть зайняти його трон і завоювати її серце. Нолан акцентує увагу на її активній ролі, зокрема в сцені розмови з сином, де героїня Гетевей зазначає, що в питанні, хто стане правителем Ітаки, перша щетина Телемаха важить більше за весь її двадцятирічний досвід правління. Телемах, якого зіграв Том Голланд, також демонструє вражаючий драматичний спектр, що неочікувано вражає, особливо враховуючи, що актор звик до образу Спайдермена. Його персонаж переконливо проходить складний етап дорослішання, шукаючи батька, якого ніколи не знав.

Головного антагоніста Антіноя зіграв Роберт Паттінсон. Це аристократ, який ухилився від війни і тепер намагається завоювати прихильність дружини Одіссея, стверджуючи, що його залишили на Ітаці, щоб він піклувався про родину царя. Цей образ, який втілює ницість, нагадує його роль Луї Гієнського у фільмі "Король" (2019) Девіда Мішо. Другорядні персонажі також вражають: Джон Бернтал грає амбітного спартанського царя Менелая, а Бенні Сефді зображує Агамемнона в чорних латах, що нагадує античного Бетмена. Містична Саманта Мортон втілює образ Цирцеї. Найбільшу увагу в другорядних ролях привертає Джон Легуїзамо, який яскраво зіграв вірного слугу Одіссея, сліпого свинопаса Евмея. Єдиним персонажем, чий образ виглядає недостатньо розкритим, є служниця Пенелопи Меланто (Міа Ґот). У поемі вона є виразною фігурою - зухвалою зрадницею, яка знущається з переодягненого Одіссея, тому прикро, що такій екстраординарній актрисі, як Ґот, дісталося так мало часу на екрані. Гелена Прекрасна, яку грає Люпіта Ніонго, викликала найбільше критики за те, що акторка грає одразу двох сестер, Гелену і Клітемнестру. У фільмі вона постає не тільки символом краси, заради якої руйнують міста, а й маркером чоловічої гордині та жадоби влади.

Изображение: kinorium.com

Сцена з стрічки 'Одіссея'.

Складний монументальний фільм Нолана - це ще й потужне антивоєнне висловлювання. Це історія про те, що після кривавої ночі звитяги приходить важкий ранок усвідомлення жорстокості та абсурдності війни, горювання за тими, хто загинув, та розкаяння за тих, кого погубив - тобто історія про пам'ять. Розправившись з небажаними гостями та розірвавши узи Зевсового закону гостинності, Одіссей вирушає в далекий край, де люди не знають мореплавства, а можливо, і війни. І в цьому, мабуть, найбільша надія цього епосу про спокуту та дім - як у Гомера, так і в Крістофера Нолана майже через три тисячоліття.

Изображение: kinorium.com

Сцена з стрічки 'Одіссея'.

Читайте також"Кров'ю і потом": Метт Деймон й Енн Гетевей про "Одіссею" Крістофера Нолана